
Hieronder staat de songtekst van het nummer New Eldorado , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
New myths from ancient tales
Like whispers, mouth to mouth
I’m searching for the true kind inner, inside
A new legend, a new journey
This time to distant places
Where your heart finally should be forever
Like a desert turn in garden
Transcend the nature’s laws
A man in the forest wearing a golden dress — an illusion?
I’ll be alive 'cause I am searching for the real treasures
Beyond the limits of my mind
New Eldorado is shining bright and takes an old illusion
Pretending wisdom all around
It’s time to choose your destiny;
don’t try to turn around
Across the river: golden lights
There’s no sun in the sky
And the moon still doesn’t rise
Qapaq Ñan my own way
Tides of blood for Inti
Eldorado all around
Strength of Inti in the sounds
Greedy wishes, Qapaq Ñan!
Tides of blood for Inti
A brightness lights in her eyes
In the edge of a desire
No far from the gold wish
Falling soul in its sins
Qapaq Ñan!
Tides of blood!
Heart-mind joined!
Eldorado!
Nieuwe mythen uit oude verhalen
Zoals gefluister, mond op mond
Ik ben op zoek naar de ware soort innerlijk, van binnen
Een nieuwe legende, een nieuwe reis
Deze keer naar verre oorden
Waar je hart eindelijk voor altijd zou moeten zijn
Als een woestijn in de tuin
Overstijg de natuurwetten
Een man in het bos die een gouden jurk draagt - een illusie?
Ik zal leven omdat ik op zoek ben naar de echte schatten
Voorbij de grenzen van mijn geest
New Eldorado schijnt helder en neemt een oude illusie aan
Overal doen alsof we wijsheid hebben
Het is tijd om je lot te kiezen;
probeer je niet om te draaien
Aan de overkant van de rivier: gouden lichtjes
Er is geen zon aan de hemel
En de maan komt nog steeds niet op
Qapaq op mijn eigen manier
Getijden van bloed voor Inti
Eldorado rondom
Kracht van Inti in de geluiden
Hebzuchtige wensen, Qapaq Ñan!
Getijden van bloed voor Inti
Een helderheid licht op in haar ogen
In de rand van een verlangen
Niet ver van de gouden wens
Vallende ziel in zijn zonden
Qapaq an!
Getijden van bloed!
Hart-geest toegetreden!
eldorado!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt