Tiergarten (Komrad Kiev) -

Setting sun over the boulevard

Orange brilliant cold rays wound my eyes

ancient headless divinity’s statue

Mute and obscure, anonymous life’s rider

Another one bites the dust of failure

poisoned thoughts on the shadows

lonely pylon divides the moon

And I see two different faces

Smell of concrete in this rusted air

Taste of blood in my mouth

Car carcass under the sun

Oppressive clouds of desperation

I need the turpentine to clean my errors

Definitive clean work, impossible to end

And I cry high to the sun

I can’t pretend to be alone

And I cry high to the sun

I can’t pretend it’s not my fault

Ondergaande zon boven de boulevard

Oranje briljante koude stralen verwonden mijn ogen

het standbeeld van een oude godheid zonder hoofd

De stomme en obscure, anonieme berijder van het leven

Een ander bijt in het stof van mislukking

vergiftigde gedachten over de schaduwen

eenzame pyloon verdeelt de maan

En ik zie twee verschillende gezichten

Geur van beton in deze verroeste lucht

Smaak van bloed in mijn mond

Autokarkas onder de zon

Benauwende wolken van wanhoop

Ik heb de terpentijn nodig om mijn fouten schoon te maken

Definitief schoon werk, onmogelijk te beëindigen

En ik huil hoog naar de zon

Ik kan niet doen alsof ik alleen ben

En ik huil hoog naar de zon

Ik kan niet doen alsof het niet mijn schuld is