Carnivala - Ticktock

Say, can you work it out, Carnivala?

Is life peripheral and stiff-necked?

This tastes nothing like the summer

And it tastes nothing like the winter did

We will toast with frozen faces

Dining underneath the cherry tree

Say, can you work it out, Carnivala?

Is life peripheral and stiff-necked?

I won’t even raise a finger

I am sawdust in a paper bag

I seep into your sofa

Chasing dragon vapour trails

I think today we made a baby

Feel it kicking soon under her skin

And I will learn to catch a rabbit

Failed to break the loop in other ways

I failed to break the loop in other ways

I failed to break the loop in other ways

I failed to break the loop in other ways

I failed to break the loop in other ways

Zeg, kom je er wel uit, Carnivala?

Is het leven perifeer en halsstarrig?

Dit smaakt helemaal niet naar de zomer

En het smaakt helemaal niet zoals de winter smaakte

We zullen proosten met bevroren gezichten

Dineren onder de kersenboom

Zeg, kom je er wel uit, Carnivala?

Is het leven perifeer en halsstarrig?

Ik steek niet eens een vinger op

Ik ben zaagsel in een papieren zak

Ik sijpel in je bank

Drakendampsporen najagen

Ik denk dat we vandaag een baby hebben gemaakt

Voel het snel onder haar huid schoppen

En ik zal leren een konijn te vangen

Kan de lus op andere manieren niet doorbreken

Ik heb de lus op andere manieren niet kunnen doorbreken

Ik heb de lus op andere manieren niet kunnen doorbreken

Ik heb de lus op andere manieren niet kunnen doorbreken

Ik heb de lus op andere manieren niet kunnen doorbreken