
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich hoffe , artiest - Tice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tice
Guck nicht weg, sieh ruhig her, folge mir, sei mir nah
Einen Moment, bedenk, denk vorallem erst nach
Wenn du fragst: «Wonach?»
Wer ich bin, interessiert’s dich?
Hör' ich dir nicht mehr zu, bin ich weg, verlier' mich
Renn' ich weg, keine Angst, für den Vers und ertrag'
Eine Art unbeschreiblicher Qualen und komm' klar
Schieß' gezielt auf den Kopf, stopp' das Chaos da drin
Realität oder Wahnsinn?
Was von beidem macht Sinn?
Und wenn die Psyche nicht stimmt
Wie kann ich mir sicher sein
Dreht sich alles in meinem Schädel weiter in 'nem Kreis
Ich komm' nicht ab, hab ein Gefühl unbeschreiblicher Leere
Aggressionen stauen sich an, komm mir nicht in die Quere
Werf' zurück mit dem Zeug, das dir fehlt, fang es auf
Erklär mir nichts von dem, was du glaubst, was ich brauch'
Fühle Hass, macht mich krank, bringt mich um irgendwann
Wo bleibt jetzt deine Hand?
Bitte drum, meinen Dank
Ich hoffe nur, du fühlst dich nicht so, wie ich
Das Herz schlägt zum Takt, doch der Kopf ist zu dicht
Ich hoffe, du bist kein bisschen wie ich
Doch bestell einen Gruß, wenn das Schicksal dich fickt
Hörst du hin?
Hör genau zu, erkennst du dich wieder?
Wurd' von gebrochenen Seelen
Gesprochen in diesen Liedern?
Ich schreib' einen Teil davon nieder
Vielleicht für die Ewigkeit
Beschreib' einen Bruchteil von dem
Was vielleicht für ewig bleibt
Nimm meinen Schmerz, sperr ihn ein in dein Herz
Fühl den Druck, wenn er quält und es reizt, wenn er zerrt
Und die Last drückt so fest, bricht mir die Schultern
Ich bin da, tauche auf, doch zu oft tauch' ich unter
Jemand hier, der was sagt, nur zu mir, was geht ab?
Ich hab so viel versucht, nur die Zeit wurd' zu knapp
Ich tu' schon genug für den Traum, den ich hab
Hat mich Gott je besucht?
Zweifel nie dran, was klappt
Mein Glaube ist stark, hast du das je gewusst?
Guck, zu jung, doch bewusst, halt dich fest an Vernunft
Liebte ich nicht das Leben, hätt' ich’s längst aufgegeben
Yeah, liebte ich nicht das Leben
«Recognize this» «Ill shit»
«How does it feel» «How you like me now?»
«Speaking real wise""Do you really wanna be-be like me?»
Kijk niet weg, neem een kijkje, volg mij, wees dicht bij mij
Even nadenken, eerst nadenken
Als je vraagt: «Waarvoor?»
Wie ik ben, kan het je schelen?
Als ik niet meer naar je luister, als ik weg ben, verlies me dan
Ik ren weg, maak je geen zorgen, voor het couplet en volhard
Een soort onbeschrijfelijke pijn en ga ermee door
Richt op het hoofd, stop de chaos daarbinnen
realiteit of waanzin?
Welke van de twee heeft zin?
En als de psyche niet klopt
Hoe weet ik het zeker
Alles in mijn schedel blijft in een cirkel ronddraaien
Ik kan niet uitstappen, ik heb een gevoel van onbeschrijfelijke leegte
Agressie bouwt zich op, loop me niet in de weg
Gooi de spullen die je mist terug, vang het op
Vertel me niets over wat je denkt dat ik nodig heb
Voel haat, maakt me ziek, doodt me op een dag
Waar is je hand nu?
Alsjeblieft, mijn dank
Ik hoop alleen dat je je niet zoals mij voelt
Het hart klopt op de beat, maar het hoofd is te dicht
Ik hoop dat je niet een beetje zoals ik bent
Maar zeg hallo als het lot je neukt
luister je
Luister goed, herken je jezelf?
Gemaakt van gebroken zielen
Gesproken in deze liedjes?
Ik zal een deel ervan opschrijven
Misschien voor de eeuwigheid
Schrijf daar een fractie van
Wat voor altijd mag blijven
Neem mijn pijn, sluit het op in je hart
Voel de druk als hij kwelt en het irriteert als hij trekt
En de lading drukt zo hard dat ik mijn schouders breekt
Ik ben daar, ik verschijn, maar al te vaak verdwijn ik
Iemand hier die iets zegt, alleen tegen mij, wat is er?
Ik heb zoveel geprobeerd, alleen was de tijd te kort
Ik doe al genoeg voor de droom die ik heb
Heeft God mij ooit bezocht?
Twijfel nooit aan wat zal werken
Mijn geloof is sterk, wist je dat ooit?
Kijk, te jong, maar bewust, hou je gezond verstand vast
Als ik niet van het leven hield, had ik het allang opgegeven
Ja, ik hield niet van het leven
«Herken dit» «Ill shit»
"Hoe voelt het" "Hoe vind je me nu?"
«Echt verstandig spreken""Wil je echt zijn zoals ik?"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt