Turtle Dove - Tia Blake

Fare thee well, my dear

I must be gone

And leave for awhile

If I roam away I’ll come back again

Though I roam ten thousand miles

My love

Though I roam ten thousand miles

The sea will never run dry, my dear

Nor the rocks melt with the sun

But I never will prove false to the Bonnie lass I love

Till all these things all be done, my dear

Till all these things all be done

Oh, yonder doth sit

The little turtle dov

He doth sit on yonder high tree

And I’ll make it amount

For th loss of his love

As I will make for thee, my dear

As I will make for thee

Fare thee well, my dear

I must be gone

And leave you for awhile

If I roam away I’ll come back again

Though I roam ten thousand miles, my dear

Though I roam ten thousand miles

Vaarwel, mijn liefste

Ik moet weg zijn

En ga even weg

Als ik wegdwaal, kom ik weer terug

Hoewel ik tienduizend mijl zwerf

Mijn liefje

Hoewel ik tienduizend mijl zwerf

De zee zal nooit droogvallen, mijn liefste

Noch de rotsen smelten met de zon

Maar ik zal nooit vals blijken te zijn tegen het Bonnie-meisje van wie ik hou

Tot al deze dingen allemaal zijn gedaan, mijn liefste

Tot al deze dingen allemaal gedaan zijn

Oh, daarginds zit

De kleine schildpad dov

Hij zit op gindse hoge boom

En ik zal er een bedrag van maken

Voor het verlies van zijn liefde

Zoals ik voor je zal maken, mijn liefste

Zoals ik voor u zal maken

Vaarwel, mijn liefste

Ik moet weg zijn

En je een tijdje verlaten

Als ik wegdwaal, kom ik weer terug

Hoewel ik tienduizend mijl zwerf, mijn liefste

Hoewel ik tienduizend mijl zwerf