Hollywood #1 - Thunderclap Newman

I wish there was a Hollywood

Just like there used to be

With long black cars and paper hoods

And a film star on my knee

I’d like to see the movie stars smiling

So big they make you sick

With their plastic made orations

They buy on sunset strip

I’d like to see the swimming pools

Where the film stars take a dip

I’d like to build a monument

To the stars who died un stripped

I wish there was a Hollywood

Just like there used to be

With long black cars and paper hoods

And a film star on my knee

Ik wou dat er een Hollywood was

Net zoals het vroeger was

Met lange zwarte auto's en papieren motorkappen

En een filmster op mijn knie

Ik zou de filmsterren graag zien lachen

Zo groot dat je er ziek van wordt

Met hun van plastic gemaakte oraties

Ze kopen op zonsondergangstrook?

Ik wil graag de zwembaden zien

Waar de filmsterren een duik nemen

Ik wil graag een monument bouwen

Aan de sterren die ongestript stierven

Ik wou dat er een Hollywood was

Net zoals het vroeger was

Met lange zwarte auto's en papieren motorkappen

En een filmster op mijn knie