Dirty Water - Throwing Muses

I’m the lady who locks the door

I’m the lady who turns out the light

Hey, you

Look at the dirty water

Look at him

Look at the dirty water

And swim

I’m not looking for anything

And you don’t know

I’m not digging for anything

But this hole

Hey, you

Look at the dirty water

Look at him

Look at the dirty water

And swim

Sit at your hole

You can’t afford to go

Catch what you can

You can’t afford to know

This man

Hey, you

Aren’t you the lady?

Some man

You look fine

Don’t touch me

There’s history on your hands

Hey, you

Aren’t I the lady?

Ik ben de dame die de deur op slot doet

Ik ben de dame die het licht uitdoet

Hey jij

Kijk naar het vuile water

Kijk naar hem

Kijk naar het vuile water

en zwemmen

Ik ben nergens naar op zoek

En je weet het niet

Ik zoek nergens naar

Maar dit gat

Hey jij

Kijk naar het vuile water

Kijk naar hem

Kijk naar het vuile water

en zwemmen

Ga bij je gat zitten

Je kunt het je niet veroorloven om te gaan

Vang wat je kunt

Je kunt het je niet veroorloven om te weten

Deze man

Hey jij

Bent u niet de dame?

Een of andere man

Je ziet er goed uit

Raak me niet aan

Je hebt geschiedenis in handen

Hey jij

Ben ik niet de dame?