Hieronder staat de songtekst van het nummer Such a Shame , artiest - Through The Roots met vertaling
Originele tekst met vertaling
Through The Roots
No, I don’t want to live that way
People think it’s cool to be cold these days
They’ve got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it’s such a shame
Yea I hate to say it
This generation is so californiacated
No disrespect to my west coast natives
But this cultures being poorly demonstrated
And You can call me crazy
But I see through your bullshit
You act like it’s ok that the world can’t get along
But I could never fake like there ain’t nothing wrong
No I don’t want to live that way
People think it’s cool to be cold these days
They’ve got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it’s such a shame
Think you’re in heaven but you’re living in hell
Strip away the mask that you wear so well
This material world, gotta have what’s new
The possession that you own end up owning you
You can call me crazy
But I see through your bullshit
You act like it’s ok that the world can’t get along
I could never fake like there ain’t nothing wrong
No I don’t want to live that way
People think it’s cool to be cold these days
They’ve got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it’s such a shame
Identity’s found when you dig with in
Too many begging lord can I please fit in
Start being yourself, stop counterfeit-in
It’s a beautiful thing to be different
You’re one of a kind so why pretend
Don’t get mixed up your the perfect blend
Start living for you stop livin' for them
Talking bout the ones yea those called friends
Might have beauty but they lack substance
Rather watch you sink than watch you swim
Keep close the ones that will keep you afloat
You can’t dive deep in the shallow end
Playin their games living by their rules
Tryin to be them though you know it ain’t you
Now all the mirror reflects is a fool
Come to find out it ain’t so cool to be cool
You can call me crazy
But I see through your bullshit
You act like it’s ok that the world can’t get along
But I could never fake like there ain’t nothin' wrong
No, I don’t want to live that way
People think it’s cool to be cold these days
They’ve got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it’s such a shame
I guess you don’t know me
Cuz if you did then you’d know what I’m about
I’ve got all I need
This california dream I could live with out
You’re acting so happy
You’ve worn out that smile on your mouth
If I wanted to I could be just like you but
No, I don’t want to live that way
People think it’s cool to be cold these days
They’ve got it all mixed up doing the strangest things
So many hearts that are filled with hate
Man it’s such a shame
Nee, zo wil ik niet leven
Mensen vinden het tegenwoordig cool om het koud te hebben
Ze hebben het helemaal door elkaar om de vreemdste dingen te doen
Zoveel harten die gevuld zijn met haat
Man het is zo jammer
Ja, ik zeg het niet graag
Deze generatie is zo Californiër
Geen gebrek aan respect voor mijn inboorlingen aan de westkust
Maar deze culturen worden slecht gedemonstreerd
En je kunt me gek noemen
Maar ik doorzie je onzin
Je doet alsof het oké is dat de wereld niet met elkaar kan opschieten
Maar ik zou nooit kunnen faken alsof er niets aan de hand is
Nee, ik wil niet zo leven
Mensen vinden het tegenwoordig cool om het koud te hebben
Ze hebben het helemaal door elkaar om de vreemdste dingen te doen
Zoveel harten die gevuld zijn met haat
Man het is zo jammer
Denk dat je in de hemel bent, maar je leeft in de hel
Haal het masker weg dat je zo goed draagt
Deze materiële wereld, moet hebben wat er nieuw is
Het bezit dat u bezit, wordt uiteindelijk uw eigendom
Je mag me gek noemen
Maar ik doorzie je onzin
Je doet alsof het oké is dat de wereld niet met elkaar kan opschieten
Ik zou nooit kunnen faken alsof er niets aan de hand is
Nee, ik wil niet zo leven
Mensen vinden het tegenwoordig cool om het koud te hebben
Ze hebben het helemaal door elkaar om de vreemdste dingen te doen
Zoveel harten die gevuld zijn met haat
Man het is zo jammer
Identiteit wordt gevonden als je graaft met in
Te veel smekende heer, kan ik er alstublieft bij passen?
Begin jezelf te zijn, stop namaak in
Het is mooi om anders te zijn
Je bent uniek, dus waarom doen alsof?
Raak niet in de war, je hebt de perfecte mix
Begin voor jou te leven, stop met voor hen te leven
Praten over degenen, ja degenen die vrienden worden genoemd
Ze hebben misschien schoonheid, maar ze missen inhoud
Liever je zien zinken dan je zien zwemmen
Houd degenen die je overeind houden in de buurt
Je kunt niet diep in het ondiepe gedeelte duiken
Speel hun games volgens hun regels
Probeer ze te zijn, hoewel je weet dat jij het niet bent
Nu is alles wat de spiegel weerkaatst een dwaas
Kom erachter dat het niet zo cool is om cool te zijn
Je mag me gek noemen
Maar ik doorzie je onzin
Je doet alsof het oké is dat de wereld niet met elkaar kan opschieten
Maar ik zou nooit kunnen faken alsof er niets aan de hand is
Nee, zo wil ik niet leven
Mensen vinden het tegenwoordig cool om het koud te hebben
Ze hebben het helemaal door elkaar om de vreemdste dingen te doen
Zoveel harten die gevuld zijn met haat
Man het is zo jammer
Ik denk dat je me niet kent
Want als je dat deed, dan zou je weten waar ik het over heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Deze Californische droom waar ik buiten zou kunnen leven
Je doet zo gelukkig
Je hebt die glimlach op je mond versleten
Als ik zou willen, zou ik net als jij kunnen zijn, maar
Nee, zo wil ik niet leven
Mensen vinden het tegenwoordig cool om het koud te hebben
Ze hebben het helemaal door elkaar om de vreemdste dingen te doen
Zoveel harten die gevuld zijn met haat
Man het is zo jammer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt