Die Sober -

Die Sober -

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Sober , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Die Sober "

Originele tekst met vertaling

Die Sober

Originele tekst

I feel so damn dirty, I need to get clean

I’m so sick of feeling sick, I’m sick of drinking gasoline

So if I get one dying wish

Please don’t let me die in like this

I promise you I’ll try

But when I feel low, I wanna get high

I keep tripping, I keep slipping

It’s in my DNA, I’m addicted

But my wounds are self-inflicted

Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping

I know my life is problematic, cause

I’m always fucked up like an addict

I never meant to hurt myself, because of this hell

I need to start over, I wanna get sober

I never meant to hurt the ones I love

Enough is enough, I need to start over

Cause when I die, oh, I wanna die sober

So, take away this drink, and take away these drugs

It’s gonna be a hard pill to swallow

But I want to live to see tomorrow

So, I need to change my ways

And have some better days

I promise you I’ll try

But when I feel low, I wanna get high

Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping

It’s in my DNA, I’m addicted

But my wounds are self-inflicted

Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping

I know my life is problematic, cause

I’m always fucked up like an addict

I never meant to hurt myself, because of this hell

I need to start over, I wanna get sober

I never meant to hurt the ones I love

Enough is enough, I need to start over

Cause when I die, oh, I wanna die sober

Liedvertaling

Ik voel me zo verdomd vies, ik moet schoon worden

Ik ben het beu om me ziek te voelen, ik ben het beu om benzine te drinken

Dus als ik één laatste wens krijg

Laat me alsjeblieft niet zo doodgaan

Ik beloof je dat ik het zal proberen

Maar als ik me down voel, wil ik high worden

Ik blijf struikelen, ik blijf uitglijden

Het zit in mijn DNA, ik ben verslaafd

Maar mijn wonden zijn zelf toegebracht

Oh, ik blijf struikelen, oh, ik blijf uitglijden

Ik weet dat mijn leven problematisch is, want

Ik ben altijd als een verslaafde verslaafd

Het was nooit mijn bedoeling mezelf pijn te doen vanwege deze hel

Ik moet opnieuw beginnen, ik wil nuchter worden

Het was nooit mijn bedoeling om degenen van wie ik hou pijn te doen

Genoeg is genoeg, ik moet opnieuw beginnen

Want als ik sterf, oh, ik wil nuchter sterven

Dus, haal dit drankje weg, en haal deze medicijnen weg

Het wordt een harde pil om te slikken

Maar ik wil leven om morgen te zien

Dus ik moet mijn manieren veranderen

En nog een paar betere dagen

Ik beloof je dat ik het zal proberen

Maar als ik me down voel, wil ik high worden

Oh, ik blijf struikelen, oh, ik blijf uitglijden

Het zit in mijn DNA, ik ben verslaafd

Maar mijn wonden zijn zelf toegebracht

Oh, ik blijf struikelen, oh, ik blijf uitglijden

Ik weet dat mijn leven problematisch is, want

Ik ben altijd als een verslaafde verslaafd

Het was nooit mijn bedoeling mezelf pijn te doen vanwege deze hel

Ik moet opnieuw beginnen, ik wil nuchter worden

Het was nooit mijn bedoeling om degenen van wie ik hou pijn te doen

Genoeg is genoeg, ik moet opnieuw beginnen

Want als ik sterf, oh, ik wil nuchter sterven

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt