
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time Tomorrow , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twelve bells tell the time
But my heart picks the key
You need a place to hide?
Ask the lovers or the junkies
There’s a riot in the town
There’s a fire in the woods
You know the saints, they’re gonna thank us for making them look so good
So give me one of the sour
Give me two of the sweet
Me three of the strong
And four of the weak
You’re five times damned, if you forget the spice
We got six more hours till the dawns breaking light
Because this time tomorrow i’ll be gone
This time tomorrow you’ll be singin' a very different song
This time time tomorrow i’ll be gone
What’s that you said?
It’s better we stay together than go alone
That first shot grazed
But the second went through
We may have survived
But the poison’s in the wound
And now I can’t live for tomorrow
Hell, I sure can’t live today
So let them pay for our sorrows
While we find a better way
I need the heaven’s rust
Like I need the siren’s moan
I need the thunder’s blood
Runnin' naked down my throat
And if that’s god in the hearth
Why’s the kettle so upset?
If this engine doesn’t start
May the devil take you yet
Because this time tomorrow i’ll be gone
This time tomorrow you’ll be singin' a very different song
This time time tomorrow i’ll be gone
What’s that you said?
It’s better we stay together than go alone
Light may shine
But darkness spreads
Tonight we’ll speak with the voice of the dead
Flowers bloom
Vines curl
Let’s move with the rhythm that shakes the world
Because this time tomorrow i’ll be gone
This time tomorrow you’ll be singin' a very different song
This time time tomorrow i’ll be gone
What’s that you said?
It’s better we stay together than go alone
Twaalf klokken geven de tijd aan
Maar mijn hart kiest de sleutel
Heb je een plek nodig om je te verstoppen?
Vraag het de geliefden of de junkies
Er is een rel in de stad
Er is brand in het bos
Je kent de heiligen, ze zullen ons bedanken dat we ze er zo goed uit hebben laten zien
Dus geef me een van de zure
Geef me twee van de zoete
Ik drie van de sterken
En vier van de zwakken
Je bent vijf keer verdoemd, als je het kruid vergeet
We hebben nog zes uur voordat het licht breekt
Want morgen om deze tijd ben ik weg
Morgen om deze tijd zing je een heel ander lied
Morgen om deze tijd ben ik weg
Wat zei je?
Het is beter dat we samen blijven dan alleen gaan
Dat eerste schot schampte
Maar de tweede ging door
We hebben het misschien overleefd
Maar het gif zit in de wond
En nu kan ik niet leven voor morgen
Verdorie, ik kan vandaag zeker niet leven
Dus laat ze betalen voor ons verdriet
Terwijl we een betere manier vinden
Ik heb de roest van de hemel nodig
Alsof ik het gekreun van de sirene nodig heb
Ik heb het bloed van de donder nodig
Lopen naakt door mijn keel
En als dat god in de haard is
Waarom is de waterkoker zo boos?
Als deze motor niet start
Moge de duivel je nog nemen
Want morgen om deze tijd ben ik weg
Morgen om deze tijd zing je een heel ander lied
Morgen om deze tijd ben ik weg
Wat zei je?
Het is beter dat we samen blijven dan alleen gaan
Licht kan schijnen
Maar de duisternis verspreidt zich
Vanavond spreken we met de stem van de doden
Bloemen bloeien
Wijnstokken krullen
Laten we bewegen met het ritme dat de wereld doet schudden
Want morgen om deze tijd ben ik weg
Morgen om deze tijd zing je een heel ander lied
Morgen om deze tijd ben ik weg
Wat zei je?
Het is beter dat we samen blijven dan alleen gaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt