
Hieronder staat de songtekst van het nummer Charles, Really! , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
The rain water washes, but the car oil clings
My breaks won’t last for long, the radiator steams
Still I’m going down the 405 just so I can play
With a bell that thinks its broken;
Rings out just the same
She’d leave me chasing fumes, but I can fall as fast as she
See the sparks flying off as we reach terminal velocity
And it’s back to where I started, but not where I began
I feel something grabbing on when I hold out my hand
You’d better pull that skull cap tight
You’ll find it necessary
Wherever we fall, There shall we be buried
Our feet won’t touch the ground as we scream
«New Orleans or bust!»
You know I’m a blur to all the dreamers
And every Jack-in-the-dust
We’ll pull your mainyards up
Tie your inhibitions down
We’ll shake a reef from your sails
Shake a leg all over town
I know I’m scared of dying, but am I scared of living, too?
The way we push each other I think I’m mostly scared of you
Because it’s back to where I started, but not where I began
I feel something grabbing on when I hold out my hand
You’d better pull that skull cap tight
You’ll find it necessary
Wherever we fall, There shall we be buried
This long black road in front of me
This big blue sky pressing down
Everyone says we’re going to make it so
If we can’t hack it, we’re just gonna have to fake it
Because it’s back to where I started, but not where I began
I feel something grabbing on when I hold out my hand
You’d better pull that skull cap tight
You’ll find it necessary
Wherever we fall, There shall we be buried
Het regenwater wast, maar de auto-olie klampt zich vast
Mijn pauzes duren niet lang, de radiator stoomt
Toch ga ik naar de 405 zodat ik kan spelen
Met een bel die denkt dat hij kapot is;
Klinkt precies hetzelfde
Ze zou me achterlaten terwijl ze op zoek was naar dampen, maar ik kan net zo snel vallen als zij
Zie de vonken eraf vliegen als we de eindsnelheid bereiken
En het is terug naar waar ik begon, maar niet waar ik begon
Ik voel iets grijpen als ik mijn hand uitsteek
Je kunt die schedelkap beter strak trekken
Je zult het nodig vinden
Waar we ook vallen, daar zullen we worden begraven
Onze voeten raken de grond niet als we schreeuwen
«New Orleans of buste!»
Je weet dat ik een wazige ben voor alle dromers
En elke Jack-in-the-dust
We trekken je hoofdwerven omhoog
Bind je remmingen neer
We schudden een rif van je zeilen
Schud een been door de hele stad
Ik weet dat ik bang ben om dood te gaan, maar ben ik ook bang om te leven?
Zoals we elkaar pushen, denk ik dat ik vooral bang voor je ben
Omdat het terug is naar waar ik begon, maar niet waar ik begon
Ik voel iets grijpen als ik mijn hand uitsteek
Je kunt die schedelkap beter strak trekken
Je zult het nodig vinden
Waar we ook vallen, daar zullen we worden begraven
Deze lange zwarte weg voor me
Deze grote blauwe lucht drukt naar beneden
Iedereen zegt dat we het gaan maken
Als we het niet kunnen hacken, moeten we het gewoon faken
Omdat het terug is naar waar ik begon, maar niet waar ik begon
Ik voel iets grijpen als ik mijn hand uitsteek
Je kunt die schedelkap beter strak trekken
Je zult het nodig vinden
Waar we ook vallen, daar zullen we worden begraven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt