
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Called Life , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Can’t laugh, can’t cry, can’t live, can’t die
Can’t do anything anymore
Can’t love, can’t breath, can’t talk, can’t sleep
But I can’t seem to stay awake anymore
What a time to be alive
Such a waste of fucking time
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Feels like I wanna jump
Wanna scream, wanna run
Wanna fucking put a chainsaw through the wall
Feels like I’m livin in a world where everybody’s
All for nonе and none for all
What a time to be alivе
Such a waste of fucking time
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
Such a waste of fucking time
Feels like I wanna jump
Wanna scream, wanna run
Wanna fucking put a chainsaw through the wall
Oh gimme something
Oh gimme something
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Kan niet lachen, kan niet huilen, kan niet leven, kan niet sterven
Kan niks meer doen
Kan niet liefhebben, kan niet ademen, kan niet praten, kan niet slapen
Maar ik kan niet meer wakker blijven
Wat een tijd om te leven
Zo'n verspilling van verdomde tijd
Oh, geef me iets om de scherpte eraf te halen
Iets om de avond mee af te trappen
Iets om mijn gedachten af te zetten
Dit zogenaamde leven
Oh, geef me iets om de scherpte eraf te halen
Iets om de avond mee af te trappen
Iets om mijn gedachten af te zetten
Dit zogenaamde leven
Het voelt alsof ik wil springen
Wil schreeuwen, wil rennen
Wil je verdomme een kettingzaag door de muur steken?
Het voelt alsof ik in een wereld leef waar iedereen is
Alles voor niemand en niemand voor iedereen
Wat een tijd om te leven
Zo'n verspilling van verdomde tijd
Oh, geef me iets om de scherpte eraf te halen
Iets om de avond mee af te trappen
Iets om mijn gedachten af te zetten
Dit zogenaamde leven
Oh, geef me iets om de scherpte eraf te halen
Iets om de avond mee af te trappen
Iets om mijn gedachten af te zetten
Dit zogenaamde leven
Wat een tijd om te leven
Wat een tijd om te leven
Wat een tijd om te leven
Zo'n verspilling van verdomde tijd
Het voelt alsof ik wil springen
Wil schreeuwen, wil rennen
Wil je verdomme een kettingzaag door de muur steken?
Oh geef me iets
Oh geef me iets
Oh, geef me iets om de scherpte eraf te halen
Iets om de avond mee af te trappen
Iets om mijn gedachten af te zetten
Dit zogenaamde leven
Oh, geef me iets om de scherpte eraf te halen
Iets om de avond mee af te trappen
Iets om mijn gedachten af te zetten
Dit zogenaamde leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt