The Only Time - Those Poor Bastards
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Engels
- Duur: 2:27
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Only Time , artiest - Those Poor Bastards met vertaling
Tekst van het liedje " The Only Time "
Originele tekst met vertaling
The Only Time
Those Poor Bastards
Originele tekst
Yeah
The only time I have any fun anymore
Is when I’m drunk
But I just can’t drink no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m stoned
But I can’t get stoned no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
The only time I have any fun anymore
Is when I’m cheating
But I don’t want to cheat no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m hurting
But I just can’t hurt no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
Is when I’m praying
But I just can’t pray no more
It doesn’t work!
The only time I have any fun anymore
Is if I’m stealing
But I just can’t steal no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
Liedvertaling
Ja
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is wanneer ik dronken ben
Maar ik kan gewoon niet meer drinken
Of ik ga dood
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is wanneer ik stoned ben
Maar ik kan niet meer stoned worden
Of ik ga dood
En ik wil vanavond niet dood
Nee, ik wil vanavond niet dood
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is wanneer ik vals speel
Maar ik wil niet meer vals spelen
Of ik ga dood
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is wanneer ik pijn heb?
Maar ik kan gewoon geen pijn meer doen
Of ik ga dood
En ik wil vanavond niet dood
Nee, ik wil vanavond niet dood
Eenzaamheid zal een man gek maken
Ben ik daar geen bewijs van?
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is wanneer ik bid?
Maar ik kan gewoon niet meer bidden
Het werkt niet!
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is als ik steel?
Maar ik kan gewoon niet meer stelen
Of ik ga dood
En ik wil vanavond niet dood
Nee, ik wil vanavond niet dood
Eenzaamheid zal een man gek maken
Ben ik daar geen bewijs van?
De enige keer dat ik nog plezier heb
De enige keer dat ik nog plezier heb
De enige keer dat ik nog plezier heb
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt