Just Tonight - Those Poor Bastards

Everything’s too noisy

Everything’s too fast

Come on doll let’s travel

Back to the past

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

You put on that ball gown

I’ll put on some shoes

When we’re living fancy

Oh, we cannot lose

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

Now pretend it’s Sunday

And it’s summertime

Put them bloody lips dear

Right on top of mine

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

There’ll be total silence

We won’t speak in words

It will be so peaceful

Eerie and absurd

Let’s go live in black and white

I don’t mean forever, just tonight

Alles is te lawaaierig

Alles gaat te snel

Kom op pop, laten we reizen

Terug naar het verleden

Laten we live gaan in zwart-wit

Ik bedoel niet voor altijd, alleen vanavond

Je trekt die baljurk aan

Ik zal wat schoenen aantrekken

Wanneer we fancy leven

Oh, we kunnen niet verliezen

Laten we live gaan in zwart-wit

Ik bedoel niet voor altijd, alleen vanavond

Nu doen alsof het zondag is

En het is zomer

Zet ze bloedige lippen schat

Recht op de mijne

Laten we live gaan in zwart-wit

Ik bedoel niet voor altijd, alleen vanavond

Er zal totale stilte zijn

We zullen niet in woorden spreken

Het zal zo vredig zijn

Griezelig en absurd

Laten we live gaan in zwart-wit

Ik bedoel niet voor altijd, alleen vanavond