All Dolled Up - Those Poor Bastards

If you want to ride in my stinkin' car

Get yourself all dolled up

We’ll drive beneath them haunting stars

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

The engine is a revvin' and it’s nice and warm

Get yourself all dolled up

A thousand miles an hour past the swaying corn

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

My greatest fear has always been

Dying in a car alone

But with you by my side

It just don’t matter if I make it home

Gals you look your best when you’re nice and sad

Get yourself all dolled up

Oh tears on a pretty face it drives me mad

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

Here’s a lonely spot for to stop and kiss

Get yourself all dolled up

Oh that sweet bitter fleeting happiness

Get yourself all dolled up

I know that beauty dies everybody’s got to age

But right now you’re the tops

Promise me you’ll never grow up

My greatest fear has always been

Dying in a car alone

But with you by my side

It just don’t matter if I make it home

We’re burnin' rubber baby

We’re burnin' rubber now

Get yourself all dolled up

Als je in mijn stinkende auto wilt rijden

Laat je helemaal opfleuren

We rijden onder die spookachtige sterren door

Laat je helemaal opfleuren

Ik weet dat schoonheid sterft, iedereen moet ouder worden

Maar op dit moment ben jij de top

Beloof me je zult nooit volwassen worden

De motor is toeren en het is lekker warm

Laat je helemaal opfleuren

Duizend mijl per uur voorbij de wuivende maïs

Laat je helemaal opfleuren

Ik weet dat schoonheid sterft, iedereen moet ouder worden

Maar op dit moment ben jij de top

Beloof me je zult nooit volwassen worden

Mijn grootste angst is altijd geweest:

Alleen sterven in een auto

Maar met jou aan mijn zijde

Het maakt gewoon niet uit of ik thuis kom

Meisjes, je ziet er op je best uit als je aardig en verdrietig bent

Laat je helemaal opfleuren

Oh tranen op een mooi gezicht, ik word er gek van

Laat je helemaal opfleuren

Ik weet dat schoonheid sterft, iedereen moet ouder worden

Maar op dit moment ben jij de top

Beloof me je zult nooit volwassen worden

Hier is een eenzame plek om te stoppen en te zoenen

Laat je helemaal opfleuren

Oh dat zoete bittere vluchtige geluk

Laat je helemaal opfleuren

Ik weet dat schoonheid sterft, iedereen moet ouder worden

Maar op dit moment ben jij de top

Beloof me je zult nooit volwassen worden

Mijn grootste angst is altijd geweest:

Alleen sterven in een auto

Maar met jou aan mijn zijde

Het maakt gewoon niet uit of ik thuis kom

We verbranden rubber schat

We zijn nu rubber aan het verbranden

Laat je helemaal opfleuren