Hieronder staat de songtekst van het nummer Fecha a Porta , artiest - Thon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thon
Já que decidiu ir embora, então, por favor fecha a porta
Eu não aguentaria ver você com outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Não sei como deixei você escapar entre meus dedos
O que deu nos seus olhos, que eu não consigo lê-los
Quais seus pensamentos, quem sabe posso entendê-los
Meu ego é muito grande pra eu enxergar meus defeitos
Me fala logo tudo, a gente não tinha segredos
Não vou me perdoar se te perder pra outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Sei que tu faz essas merdas pra me deixar louco
Você parece sempre querer provar algo
Se cê puder me escutar cê não vai a lugar algum
Sei que tu faz essas merda pra me deixar louco
Põe tudo na balança será que foi pouco?
Se eu pudesse voltar eu mudaria tudo
Daria meu melhor mas dessa vez em dobro
Não posso acreditar que tudo isso foi pouco
Sei que sou egoísta, e só to pensando em mim
Mas se cê não quisesse cê não vinha pra mim
Só que minha paranoia nunca mentiu pra mim
Tento não acreditar mas só que tudo tem fim
Já que decidiu ir embora, então, por favor fecha a porta
Eu não aguentaria ver você com outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Não sei como deixei você escapar entre meus dedos
O que deu nos seus olhos, que eu não consigo lê-los
Quais seus pensamentos, quem sabe posso entendê-los
Meu ego é muito grande pra eu enxergar meus defeitos
Me fala logo tudo, a gente não tinha segredos
Não vou me perdoar se te perder pra outro
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Não precisa ir tão cedo fica mais um pouco
Juro que eu não aguentaria ver você com outro
Qual foi esse feitiço que cê fez comigo
Eu só preciso de mais um dia contigo
Desculpa se eu não sirvo pra ser seu amigo
Sabe que não dá pra gente só ser amigo
Aangezien je besloten hebt om te vertrekken, sluit dan alsjeblieft de deur
Ik kon het niet verdragen om je met een ander te zien
Ik zweer dat ik het niet zou kunnen verdragen om je met een ander te zien
Ik weet niet hoe ik je door mijn vingers heb laten glippen
Wat kwam er in je ogen, dat ik ze niet kan lezen
Wat zijn je gedachten, misschien kan ik ze begrijpen
Mijn ego is te groot om mijn gebreken te zien
Vertel me gewoon alles, we hadden geen geheimen
Ik zal het mezelf niet vergeven als ik je aan een ander verlies
Ik zweer dat ik het niet zou kunnen verdragen om je met een ander te zien
Ik weet dat je dit doet om me gek te maken
Je lijkt altijd iets te willen bewijzen
Als je me kunt horen, ga je nergens heen
Ik weet dat je dit doet om me gek te maken
Alles op de weegschaal gezet, was het te weinig?
Als ik terug kon gaan, zou ik alles veranderen
Ik zou mijn best doen, maar deze keer dubbel
Ik kan niet geloven dat dit allemaal zo weinig was
Ik weet dat ik egoïstisch ben, en ik denk alleen aan mezelf
Maar als je niet zou willen, zou je niet naar mij komen
Maar mijn paranoia heeft nooit tegen me gelogen
Ik probeer het niet te geloven, maar het is gewoon dat alles eindigt
Aangezien je besloten hebt om te vertrekken, sluit dan alsjeblieft de deur
Ik kon het niet verdragen om je met een ander te zien
Ik zweer dat ik het niet zou kunnen verdragen om je met een ander te zien
Ik weet niet hoe ik je door mijn vingers heb laten glippen
Wat kwam er in je ogen, dat ik ze niet kan lezen
Wat zijn je gedachten, misschien kan ik ze begrijpen
Mijn ego is te groot om mijn gebreken te zien
Vertel me gewoon alles, we hadden geen geheimen
Ik zal het mezelf niet vergeven als ik je aan een ander verlies
Ik zweer dat ik het niet zou kunnen verdragen om je met een ander te zien
Je hoeft niet zo vroeg te gaan, blijf wat langer
Ik zweer dat ik het niet zou kunnen verdragen om je met een ander te zien
Wat was die spreuk die je me aandeed
Ik heb nog één dag met jou nodig
Het spijt me als ik niet geschikt ben om je vriend te zijn
Je weet dat we niet zomaar vrienden kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt