Heaven - Thomas Lang

Heaven - Thomas Lang

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Thomas Lang met vertaling

Tekst van het liedje " Heaven "

Originele tekst met vertaling

Heaven

Thomas Lang

Originele tekst

Stay beside me

Keep me warm

Hold me 'til I’m scared no more

Talk to me 'til I’m asleep

Don’t wake me up before you leave

Take my thoughts and keep them safe

Use them all, they have no taste

It hurts to think we shared them all

A heartfelt touch I can recall

Heaven is in your breath

The sweetest taste that I possess

I should be bound with chains

For all the foolish games I played

Heaven, to you I confess

That I can’t live without the best

In heaven I’ll pay for this

Well, I’m doing fine without you here

My body sweats, my eyes are clear

All I said, you heard before

A flieding glanze of what’s in store

Hold me closer, one last kiss

Then I’ll go, but leave me this

Your smile, your smell, your charming grace

Will fade from mind, our last embrace

Heaven is in your breath

The sweetest taste, that I possess

I should be bound with chains

For all the foolish games I played

Heaven, to you I confess

That I can’t live without the best

In heaven I’ll pay for this

You should leave me silent, leave me still

Leave me with a childlike grin

Close your mind and don’t think back

Your presence here is all I lack

Oh oh heaven is in your breath

The sweetest taste, that I possess

I should be bound with chains

For all the foolish games I played

Heaven to you I confess

That I can’t live without the best

In heaven I’m sold, I’ll be left all alone

Heavento to you I confess

That I can’t live without the best

In heaven I’ll pay for this

Liedvertaling

Blijf naast me

Houd me warm

Houd me vast tot ik niet meer bang ben

Praat met me tot ik slaap

Maak me niet wakker voordat je weggaat

Neem mijn gedachten en bewaar ze veilig

Gebruik ze allemaal, ze hebben geen smaak

Het doet pijn om te denken dat we ze allemaal hebben gedeeld

Een oprechte aanraking die ik me kan herinneren

De hemel is in je adem

De zoetste smaak die ik bezit

Ik zou met kettingen gebonden moeten zijn

Voor alle dwaze spelletjes die ik speelde

Hemel, aan jou beken ik

Dat ik niet zonder de beste kan leven

In de hemel zal ik hiervoor boeten

Nou, het gaat prima zonder jou hier

Mijn lichaam zweet, mijn ogen zijn helder

Alles wat ik zei, heb je eerder gehoord

Een vluchtige blik op wat er in de winkel ligt

Houd me nog dichter vast, nog een laatste kus

Dan ga ik, maar laat me dit

Je glimlach, je geur, je charmante gratie

Zal uit het geheugen verdwijnen, onze laatste omhelzing

De hemel is in je adem

De zoetste smaak die ik bezit

Ik zou met kettingen gebonden moeten zijn

Voor alle dwaze spelletjes die ik speelde

Hemel, aan jou beken ik

Dat ik niet zonder de beste kan leven

In de hemel zal ik hiervoor boeten

Je moet me stil laten, laat me stil

Laat me achter met een kinderlijke grijns

Sluit je geest en denk niet terug

Jouw aanwezigheid hier is alles wat ik mis

Oh oh de hemel is in je adem

De zoetste smaak die ik bezit

Ik zou met kettingen gebonden moeten zijn

Voor alle dwaze spelletjes die ik speelde

De hemel aan jou, ik beken het

Dat ik niet zonder de beste kan leven

In de hemel ben ik verkocht, ik zal helemaal alleen gelaten worden

Heavento to you, ik beken

Dat ik niet zonder de beste kan leven

In de hemel zal ik hiervoor boeten

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt