Kiosk - Thomas Helmig

Kiosk - Thomas Helmig

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Deens
  • Duur: 4:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiosk , artiest - Thomas Helmig met vertaling

Tekst van het liedje " Kiosk "

Originele tekst met vertaling

Kiosk

Thomas Helmig

Originele tekst

Kiosk

Så´ det nu mit held, det rinder ud

Så´ det nu mit håb det svinder ind

Så´ det nu mine kræfter slipper op

Så´ det nu at solen den går ned

Over mig og min utilstrækkelighed

Så´ det nu mit hjerte følger trop

Og i mens jeg skammer mig

Og i mens jeg gemmer mig

Står du og kigger på

Åh åh åh

Jeg ved da godt, at du kan se mig

I min egen lille kiosk

I døren hvor jeg vender skiltet

Og lukker nu, lukker nu

Jeg ved da godt, at du kan se mig nu

I min skinnende space raket

En lille astronaut, der græder

Og letter nu, letter nu

Jeg kan være så lykkelig som en fugl

Jeg kan være så lykkelig som et træ

Jeg kan være så lykkelig som jeg vil

Men så er det nu mit held, det rinder ud

Så er det nu mit håb det svinder ind

Og så´ det nu min ensomhed lægger til

Og i mens jeg skammer mig

Og i mens jeg gemmer mig

Står du og kigger på

Åh åh åh

Jeg ved da godt, at du kan se mig

I min egen lille kiosk

I døren hvor jeg vender skiltet

Og lukker nu, lukker nu

Hvis ikke du kunne se mig

Hvem var jeg så?

Hvis ikke du kunne se mig

Hvem var jeg så?

Liedvertaling

Kiosk

Dus' het is nu mijn geluk, het stroomt eruit

Dus nu hoop ik dat het slinkt

Dus nu faalt mijn kracht

Zo is het nu de zon ondergaat

Over mij en mijn ontoereikendheid

Dus nu volgt mijn hart het voorbeeld

En terwijl ik me schaam

En terwijl ik me verstop

Sta je te kijken

Oh Oh oh

Ik weet heel goed dat je me kunt zien

In mijn eigen kleine kiosk

In de deur waar ik het bord omdraai

En nu sluiten, nu sluiten

Ik weet heel goed dat je me nu kunt zien

In mijn glimmende ruimteraket

Een kleine huilende astronaut

En lichter nu, lichter nu

Ik kan zo blij zijn als een vogel

Ik kan zo gelukkig zijn als een boom

Ik kan zo gelukkig zijn als ik wil

Maar nu is het mijn geluk, het raakt op

Dus nu is het mijn hoop dat het slinkt

En zo voegt nu mijn eenzaamheid toe

En terwijl ik me schaam

En terwijl ik me verstop

Sta je te kijken

Oh Oh oh

Ik weet heel goed dat je me kunt zien

In mijn eigen kleine kiosk

In de deur waar ik het bord omdraai

En nu sluiten, nu sluiten

Als je me niet kon zien

Dus wie was ik?

Als je me niet kon zien

Dus wie was ik?

Andere nummers van deze artiest:

1

Jeg i live

Sanne Salomonsen, Thomas Helmig • 2014

2

Jeg 'I Live

Sanne Salomonsen, Thomas Helmig • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt