Männer sind so - Thomas Godoj
С переводом

Männer sind so - Thomas Godoj

Альбом
Männer Sind So
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
226020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Männer sind so , artiest - Thomas Godoj met vertaling

Tekst van het liedje " Männer sind so "

Originele tekst met vertaling

Männer sind so

Thomas Godoj

Оригинальный текст

Sie sagt

Was machen all deine Dinge

auf dem Boden im Flur

und wie Du aussiehst

hast Du denn keine Kultur?

Warum musst Du wieder vorm Fernseher essen?

Du hast wie immer Omas Geburtstag vergessen

und warum machst Du deine Haare in der Dusche nicht weg

und schau Dein Handtuch ist seit Wochen schon total verdreckt.

Eigentlich bist du doch ein netter Mann

sei doch mal so, daß ich das wieder glauben kann.

ach komm

Männer sind so

haben ständig zu tun

mit so viel schwierigen Situationen

nur der Moment ist grad schlecht

doch die Entschuldigung echt

ist doch kein Grund das man sich ändern muss

Männer sind so

Ach Schatz, jetzt wo du es sagst

ist das ne tolle Frisur

und diese neue Jacke ist ach so faszinierend

ach diesen Mantel hast Du schon seid letzten Winter an

Du ich muss jetzt los, ich ruf Dich an, wenn ich kann.

Sie sagt,

wehe Du bist heute Abend schon wieder zu spät

und tu nicht so als hättest Du das nur nicht gehört.

Die Milch im Kühlschrank ist schon wieder schlecht.

Wenn du das merkst, warum wirfst du sie dann nicht auch weg?

Ach komm

Männer sind so…

Auch wenn in meinen Socken, große Löcher sind,

ich nicht bei Deinen Geschenken der Kreativste bin,

auch wenn Du gegen diese Blumen allergisch bist,

hab ich auch wieder im stehen gep…

ist es doch gut, daß wir beide so anders sind

sind wir zwei Hälften, Gegensätze füreinander bestimmt.

Ich bin so froh, daß Du so viel besser weißt,

könnt keinen Tag überleben, wär ich allein

verzeih

Männer sind so…

(Dank an Barbara Feyerabend für den Text)

Перевод песни

ze zegt

hoe gaat het met al je dingen?

op de vloer in de gang

en hoe je eruit ziet

heb je geen cultuur?

Waarom moet je weer voor de tv eten?

Zoals altijd ben je oma's verjaardag vergeten

en waarom doe je je haar niet weg onder de douche

en kijk, je handdoek is al weken helemaal vies.

Eigenlijk ben je een aardige man

zodat ik dat weer kan geloven.

Oh kom op

mannen zijn zo

altijd moeten doen

met zoveel moeilijke situaties

alleen het moment is slecht

maar de verontschuldiging is echt

er is geen reden om te veranderen

mannen zijn zo

Oh schat, nu je het zegt

is dat een geweldig kapsel?

en deze nieuwe jas is oh zo fascinerend

Oh, je draagt ​​deze jas al sinds afgelopen winter

Jij, ik moet nu gaan, ik bel je als ik kan.

Ze zegt,

helaas, je bent alweer te laat vanavond

en doe niet alsof je het gewoon niet gehoord hebt.

De melk in de koelkast is weer slecht.

Als je dat merkt, waarom gooi je ze dan ook niet weg?

Oh kom op

Mannen zijn zo...

Ook al zitten er grote gaten in mijn sokken,

Ik ben niet de meest creatieve als het gaat om je geschenken,

zelfs als u allergisch bent voor deze bloemen,

Ik heb ook weer staand geplast...

het is goed dat we allebei zo verschillend zijn

we zijn twee helften, tegenpolen die voor elkaar bedoeld zijn.

Ik ben zo blij dat je zoveel beter weet

Kan geen dag overleven als ik alleen ben

vergeven

Mannen zijn zo...

(Met dank aan Barbara Feyerabend voor de tekst)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt