Mesmerene - Thomas Feiner

We, in the ocean of forgettable things

Are we just travelling in time

We, from wherever we bailed out

Lande here

If I could do more than hold you

If I could do more than watch you tears

I wish we could name this place Oblivion

And then be hapily on our way

Here on the outskirts of an age soon spent

With all its demons and songs of untruth

If we could travel ahead and lose this life

Crack it open and live to tell the tale

If I could do more than hold you

If I could do more than watch your tears

I wish we could name this place Oblivion

And then be happily on our way

(Into my arms, out of harms way)

Wij, in de oceaan van vergeetbare dingen

Reizen we gewoon in de tijd?

Wij, waar we ook vandaan kwamen

Land hier

Als ik meer kon doen dan je vasthouden

Als ik meer kon doen dan naar je tranen kijken

Ik wou dat we deze plaats Oblivion konden noemen

En ga dan vrolijk op weg

Hier aan de rand van een snel doorgebrachte tijd

Met al zijn demonen en liederen van onwaarheid

Als we vooruit konden reizen en dit leven zouden verliezen

Kraak het open en leef om het verhaal te vertellen

Als ik meer kon doen dan je vasthouden

Als ik meer kon doen dan naar je tranen kijken

Ik wou dat we deze plaats Oblivion konden noemen

En wees dan gelukkig onderweg

(In mijn armen, buiten de gevarenzone)