
Hieronder staat de songtekst van het nummer Better off Alone , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I don’t wanna hurt you, and I don’t wanna fight
Still I have to tell you how I feel inside
All I have known there’s a love I feel
Now all I know is I can’t stay here
I’m better off alone
I’m better off without you
All this time the walls you built I never could tear down
You’re better off alone
Cause what I turned into
Is something you don’t wanna see
I’ll leave before you do
I’m better off alone
I don’t believe you want me
In pieces like this
You would always be missing me
The part I can’t give
All I’ve known is a love I feel
And we both know I can’t stay here
I’m better off alone
I’m better off without you
All this time the walls you built I never could tear down
You’re better off alone
Cause what I turned into
Is something you don’t wanna see
I’ll leave before you do
I’m better off alone, better off alone
I never said I loved you
Because I don’t know what it means
Now because I didn’t want to
But I believe I, I, oh I, oh I
I’m better without you
Cause what I turned into
Is something you don’t wanna see
So I’ll leave before I do
You’re better off alone
You’re better off alone
I’m better off alone.
Ik wil je geen pijn doen, en ik wil niet vechten
Toch moet ik je vertellen hoe ik me van binnen voel
Alles wat ik weet is er een liefde die ik voel
Nu weet ik alleen dat ik hier niet kan blijven
Ik ben beter af als ik alleen ben
Ik ben beter af zonder jou
Al die tijd kon ik de muren die je bouwde nooit afbreken
Je bent beter af alleen
Want waar ik in ben veranderd
Is iets wat je niet wilt zien?
Ik vertrek voordat jij dat doet
Ik ben beter af als ik alleen ben
Ik geloof niet dat je me wilt
In stukken zoals deze
Je zou me altijd missen
Het deel dat ik niet kan geven
Alles wat ik heb gekend is een liefde die ik voel
En we weten allebei dat ik hier niet kan blijven
Ik ben beter af als ik alleen ben
Ik ben beter af zonder jou
Al die tijd kon ik de muren die je bouwde nooit afbreken
Je bent beter af alleen
Want waar ik in ben veranderd
Is iets wat je niet wilt zien?
Ik vertrek voordat jij dat doet
Ik ben beter af alleen, beter af alleen
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hield
Omdat ik niet weet wat het betekent
Nu omdat ik dat niet wilde
Maar ik geloof dat ik, ik, oh ik, oh ik
Ik ben beter zonder jou
Want waar ik in ben veranderd
Is iets wat je niet wilt zien?
Dus ik vertrek voordat ik dat doe
Je bent beter af alleen
Je bent beter af alleen
Ik ben beter af als ik alleen ben.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt