
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time I Know It's For Real , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
What would I have to do
To get you to notice me too?
(Ricki-Lee)
Do I stand in line?
One of a million admiring eyes
(Emily)
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time I know it’s for real
(Kate)
Should I write or call your home?
Shout it out with a megaphone
Radio, TV news
Got to find a way to get the message to you
(Paulini)
Say «I love you» with a neon sign
Anything to make you mine
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time I know it’s for real
(ooh baby)
This time, this time
(ooh-ooh baby)
This time, this time
(woo, ooh yeah, my baby)
(Emily)
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time, this time (ooh no) it’s for real…
I’m goin' crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so, oh baby
When I get my hands on you I won’t let go
This time I know it’s for real
I’m goin' crazy (oh, yeah, oh-ho no)
I’m goin' crazy
This time I know it’s for real
When I get my hands on you I, I
This time I know it’s for real (oh yeah)
(This time) Get my hands on you
I’m goin' crazy just to let you know
If I wait too long for you I might explode, oh baby
I’ve been around the block enough to know
This time I know it’s for real
(This time it’s for real, oooh yeah, oooh hey)
I want you to know
I love you so
(I love you so)
I won’t let go
(I won’t let go)
I know it’s for real
(I) want you to know
(I) I love you so
(I) I won’t let go
Wat zou ik moeten doen
Om ervoor te zorgen dat jij mij ook opmerkt?
(Ricki-Lee)
Sta ik in de rij?
Een van de miljoen bewonderende ogen
(Emily)
Loop een koord omhoog hoog
Schrijf je naam in de lucht
Ik word gek om het je te laten weten
Je zou verbaasd zijn hoeveel ik zo van je hou, oh schat
Als ik je te pakken krijg, laat ik niet meer los
Deze keer weet ik dat het echt is
(Kate)
Moet ik je naar huis schrijven of bellen?
Schreeuw het uit met een megafoon
Radio-, tv-nieuws
Ik moet een manier vinden om het bericht bij u te krijgen
(Paulini)
Zeg 'Ik hou van je' met een neonbord
Alles om jou de mijne te maken
Ik word gek om het je te laten weten
Je zou verbaasd zijn hoeveel ik zo van je hou, oh schat
Als ik je te pakken krijg, laat ik niet meer los
Deze keer weet ik dat het echt is
(Ooh Baby)
Deze keer, deze keer
(ooh-ooh schatje)
Deze keer, deze keer
(woo, ooh ja, mijn baby)
(Emily)
Loop een koord omhoog hoog
Schrijf je naam in de lucht
Ik word gek om het je te laten weten
Je zou verbaasd zijn hoeveel ik zo van je hou, oh schat
Als ik je te pakken krijg, laat ik niet meer los
Deze keer, deze keer (ooh nee) is het echt...
Ik word gek om het je te laten weten
Je zou verbaasd zijn hoeveel ik zo van je hou, oh schat
Als ik je te pakken krijg, laat ik niet meer los
Deze keer weet ik dat het echt is
Ik word gek (oh, ja, oh-ho nee)
Ik word gek
Deze keer weet ik dat het echt is
Als ik je in handen krijg, ik, ik
Deze keer weet ik dat het echt is (oh ja)
(Deze keer) Krijg mijn handen op je
Ik word gek om het je te laten weten
Als ik te lang op je wacht, kan ik ontploffen, oh schat
Ik ben genoeg in de buurt geweest om het te weten
Deze keer weet ik dat het echt is
(Deze keer is het echt, oooh yeah, oooh hey)
Ik wil dat je weet
Ik hou zoveel van je
(Ik hou zoveel van je)
Ik laat niet los
(Ik laat niet los)
Ik weet dat het echt is
(Ik wil dat je weet
(I) Ik hou zo van je
(I) Ik laat niet los
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt