This Can Never Be -

All I have’s your photograph

I clench it in my teeth

And it looks so blurry

I wonder what that means

It’s making me sick my old friend regret

And then I started dreaming

I longed to touch your eyes

The way you choked with laughter

I’ve got to memorize

It’s making me sick my old friend regret

All night all night all night

I gazed into the dark and wondered what would happen

If we should never part

But I am a coward

And this can never be

I thought that I had managed

To push these foolish things away

But now it seems this longing

Is moving in to stay

It’s making me sick my old friend regret

All night all night all night

I gazed into the dark

And wondered what would happen

If we should never part

But I am a coward

And this can never be

Ik heb alleen je foto

Ik klem het tussen mijn tanden

En het ziet er zo wazig uit

Ik vraag me af wat dat betekent

Ik krijg er spijt van van mijn oude vriend

En toen begon ik te dromen

Ik verlangde ernaar om je ogen aan te raken

De manier waarop je stikte van het lachen

Ik moet onthouden

Ik krijg er spijt van van mijn oude vriend

De hele nacht de hele nacht de hele nacht

Ik staarde in het donker en vroeg me af wat er zou gebeuren

Als we nooit uit elkaar zouden gaan

Maar ik ben een lafaard

En dit kan nooit zijn

Ik dacht dat het me was gelukt

Om deze dwaze dingen weg te duwen

Maar nu lijkt het dit verlangen

Gaat inwonen om te blijven

Ik krijg er spijt van van mijn oude vriend

De hele nacht de hele nacht de hele nacht

Ik staarde in het donker

En vroeg me af wat er zou gebeuren

Als we nooit uit elkaar zouden gaan

Maar ik ben een lafaard

En dit kan nooit zijn