
Hieronder staat de songtekst van het nummer Urban Rock , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Well we were rocking and a-rolling
At the borough town hall
Well pissed one Saturday night
Now where I come from
At a rock and roll dance
You gotta end the evening right
And we’d just had enough
Of that fat town tough
Throwing his mouth all over the place
So I grabbed myself a bottle
Smashed it on the table
And screwed it straight in his face
I said a little bit of urban rock
Don’t do you no harm at all
I said a little bit of urban rock and roll
Don’t do you harm, do you no harm
Do you no harm at all
He was sprawling and a crawling
In the dog ends and beer
Blood pouring out of a cut
Up came the bouncers
And every one agreed
It’s time he kept his big mouth shut
So I fractured his fat jaw
Opened the back door
Threw him out hard face down in the road
And when a number 9 bus
Crushed him in the tarmac
The beers and the whiskies flowed
I said a little bit of urban rock
It don’t do you no harm at all
You know a little bit of urban rock and roll
Don’t do you no harm, do you no harm
Do you no harm at all
Well they was cheering and a-sneering
When the ambulance came accompanied by the law
They questioned his bird
Could see it coming
A G.B.H.
stretch that’s for sure
So I swallowed my pride
Dragged her outside
Past the ladies' and behind the gents'
And beneath the town hall clock
I dipped my old wick
Up against the fish shop fence
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
I said a little bit of urban rock
A little bit of urban roll
Don’t do you no harm, do you no harm
Do you no harm at all
Nou, we waren aan het schommelen en rollen
In het gemeentehuis
Lekker pissig op een zaterdagavond
Nu waar ik vandaan kom
Op een rock-'n-roll-dans
Je moet de avond goed afsluiten
En we hadden er gewoon genoeg van
Van die dikke stad stoer
Hij gooit zijn mond alle kanten op
Dus ik pakte een fles
Smeed het op de tafel
En schroef het recht in zijn gezicht
Ik zei een beetje urban rock
Doe je helemaal geen kwaad
Ik zei een beetje urban rock and roll
Doe je geen kwaad, doe je geen kwaad
Doe je helemaal geen kwaad?
Hij was uitgestrekt en kruipend
In de hond eindigt en bier
Bloed stroomt uit een snee
Op kwamen de uitsmijters
En iedereen was het ermee eens
Het wordt tijd dat hij zijn grote mond houdt
Dus brak ik zijn dikke kaak
De achterdeur geopend
Heb hem met zijn gezicht naar beneden op de weg gegooid
En wanneer een bus nummer 9
Verpletterde hem op het asfalt
De bieren en de whisky's vloeiden
Ik zei een beetje urban rock
Het doet je helemaal geen kwaad
Je kent wel een beetje urban rock and roll
Doe je geen kwaad, doe je geen kwaad
Doe je helemaal geen kwaad?
Nou, ze waren aan het juichen en spotten
Toen de ambulance kwam vergezeld van de wet
Ze ondervroegen zijn vogel
Kon het zien aankomen
Een G.B.H.
rekken dat is zeker
Dus ik slikte mijn trots in
Sleepte haar naar buiten
Voorbij de dames en achter de heren
En onder de klok van het stadhuis
Ik heb mijn oude lont gedoopt
Tegen het hek van de viswinkel
Ik zei een beetje urban rock
Een beetje urban roll
Ik zei een beetje urban rock
Een beetje urban roll
Ik zei een beetje urban rock
Een beetje urban roll
Ik zei een beetje urban rock
Een beetje urban roll
Doe je geen kwaad, doe je geen kwaad
Doe je helemaal geen kwaad?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt