Coshing Old Lady Blues -

Well I was sweet sixteen and easy to scare

'Til I heard the Hells Angels' chain-and-razor prayer

So I bought a five pound Matchless, fitted some new plugs

And I joined Dickie Taylor’s motorcycle thugs

Singing coshing old lady

Coshing old lady

Coshing old lady blues

Hey grannie hide your pension in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

I threatened my dad

For the souvenirs he had

From the last great war, the second world war

A Nazi helmet and bayonet

A rocking bird on my bike

And I’d really cane it, cane it, cane it

Singing coshing old lady

Coshing old lady

Coshing old lady blues

Hey grannie hide your pension in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

I threatened my ma

For her life savings in a jar

On the kitchen shelf, I took it for myself

Oh I never did return it

A rocking bird on my bike

And I’d really burn it, burn it, burn it

Singing coshing old lady

Coshing old lady

Coshing old lady blues

Hey grannie hide your pension in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

Hey grannie hide your welfare in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

Hey grannie hide your handout in your shoes

We got all the knuckle dusters we can use

Nou, ik was zoete zestien en makkelijk te schrikken

'Tot ik het ketting-en-scheergebed van de Hells Angels hoorde'

Dus kocht ik een Matchless van vijf pond en plaatste een paar nieuwe pluggen

En ik sloot me aan bij de motormisdadigers van Dickie Taylor

Zingende coshing oude dame

Coshing oude dame

Coshing oude dame blues

Hé oma verberg je pensioen in je schoenen

We hebben alle bokshandschoenen die we kunnen gebruiken

Ik heb mijn vader bedreigd

Voor de souvenirs die hij had

Van de laatste grote oorlog, de tweede wereldoorlog

Een nazi-helm en bajonet

Een schommelvogel op mijn fiets

En ik zou het echt stokken, riet het, riet het

Zingende coshing oude dame

Coshing oude dame

Coshing oude dame blues

Hé oma verberg je pensioen in je schoenen

We hebben alle bokshandschoenen die we kunnen gebruiken

Ik dreigde mijn moeder

Voor haar spaargeld in een pot

Op de keukenplank, ik nam het voor mezelf

Oh, ik heb het nooit geretourneerd

Een schommelvogel op mijn fiets

En ik zou het echt verbranden, verbranden, verbranden

Zingende coshing oude dame

Coshing oude dame

Coshing oude dame blues

Hé oma verberg je pensioen in je schoenen

We hebben alle bokshandschoenen die we kunnen gebruiken

Hé oma verberg je welzijn in je schoenen

We hebben alle bokshandschoenen die we kunnen gebruiken

Hey oma, verstop je hand-out in je schoenen

We hebben alle bokshandschoenen die we kunnen gebruiken