You Make Me Mad - Third Day

I don’t know if it’s necessarily

(The things you do)

Maybe the things you say

Or maybe just the way you say it It’s true you sing a pretty song indeed

(In a new way)

You’ve said some things to me But I’m not sure if you really mean it Do you realize what you have done?

Do you think we have a problem?

You make me dance, you make me cry, you make me mad

You make me shout, you make me smile, you make me mad

You make me sing, you make me think, you make me sad

You make me fall, you make me love, you make me mad

I don’t see calling it a tradgedy

(What have you done)

To do so would be wrong

And I think taking things too far

But I admit that in reality

(The truth be known)

I don’t listen to words

But I know all of them by heart

Ik weet niet of het noodzakelijk is

(De dingen die je doet)

Misschien de dingen die je zegt

Of misschien gewoon de manier waarop je het zegt. Het is waar dat je inderdaad een mooi lied zingt

(Op een nieuwe manier)

Je hebt wat dingen tegen me gezegd, maar ik weet niet zeker of je het echt meent. Realiseer je je wat je hebt gedaan?

Denk je dat we een probleem hebben?

Je laat me dansen, je maakt me aan het huilen, je maakt me gek

Je laat me schreeuwen, je laat me glimlachen, je maakt me gek

Je laat me zingen, je laat me nadenken, je maakt me verdrietig

Je laat me vallen, je maakt me verliefd, je maakt me gek

Ik zie het geen tragedie noemen

(Wat heb je gedaan)

Dit zou verkeerd zijn

En ik denk dat het te ver gaat

Maar ik geef toe dat in werkelijkheid

(De waarheid is bekend)

Ik luister niet naar woorden

Maar ik ken ze allemaal uit mijn hoofd