
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Your Move , artiest - Third Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Third Day
I’m looking around here for some kind of miracle
I’m looking around here for some kind of sign
I gotta believe there’s a rhyme and a reason
For the faith that you find
I gotta admit that there’s something I see in you
I know it is something deep inside
But nevertheless, still I can’t help but wonder
Would you really even care if I ever said goodbye?
Well, goodbye
Well, you’ve got love and I’ve got time
Won’t you make a move before I change my mind, yeah?
And I want to believe it’s true, I’m listening close
Won’t you make your move now?
I know that there’s more to life than I’ve ever known
I feel it down deep inside my heart
And I am here now to find what you’re believing
And to know who you are
And if you care to share a minute of your time with me Tell me now because I am hoping that I can believe
Give me a reason to trust what you’re telling me Lord knows I need it now, won’t you show me how?
Well, you’ve got love and I’ve got time
Won’t you make a move before I change my mind, yeah?
And I want to believe it’s true, I’m listening close
Won’t you make your move now?
Make your move now
I’m looking around here for some kind of miracle
I’m looking around here for some kind of sign
I gotta believe there’s a rhyme and a reason
For the faith that you find
Well, you’ve got love and I’ve got time
Won’t you make a move before I change my mind now?
And I’ll give you a chance to say
Everything you want before I walk away
Well, I want to believe it’s true, I’m listening close
Won’t you make your move?
Yeah
Make your move now
Won’t you make your move?
Go ahead and make your move now
Ik kijk hier rond naar een soort van wonder
Ik ben hier aan het rondkijken naar een soort teken
Ik moet geloven dat er een rijm en een reden is
Voor het geloof dat je vindt
Ik moet toegeven dat ik iets in je zie
Ik weet dat het iets diep van binnen is
Maar toch, ik kan het niet helpen, maar vraag me af
Zou het je echt iets schelen als ik ooit vaarwel zei?
Nou doei
Nou, jij hebt liefde en ik heb tijd
Wil je niet in beweging komen voordat ik van gedachten verander, ja?
En ik wil geloven dat het waar is, ik luister aandachtig
Ga je nu niet aan de slag?
Ik weet dat er meer in het leven is dan ik ooit heb geweten
Ik voel het diep in mijn hart
En ik ben hier nu om te ontdekken wat je gelooft
En om te weten wie je bent
En als je een minuutje van je tijd met me wilt delen, vertel het me dan nu, want ik hoop dat ik kan geloven
Geef me een reden om te vertrouwen op wat je me vertelt. Heer weet dat ik het nu nodig heb, wil je me niet laten zien hoe?
Nou, jij hebt liefde en ik heb tijd
Wil je niet in beweging komen voordat ik van gedachten verander, ja?
En ik wil geloven dat het waar is, ik luister aandachtig
Ga je nu niet aan de slag?
Sla nu je slag
Ik kijk hier rond naar een soort van wonder
Ik ben hier aan het rondkijken naar een soort teken
Ik moet geloven dat er een rijm en een reden is
Voor het geloof dat je vindt
Nou, jij hebt liefde en ik heb tijd
Wil je niet in beweging komen voordat ik nu van gedachten verander?
En ik geef je de kans om te zeggen:
Alles wat je wilt voordat ik wegloop
Nou, ik wil geloven dat het waar is, ik luister aandachtig
Kom je er niet uit?
Ja
Sla nu je slag
Kom je er niet uit?
Ga je gang en sla nu je slag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt