Dublin - Thin Lizzy

After our affair

I swore that I’d leave Dublin

And in that line I’d left behind

The years, the tears, the memories and you

In Dublin

At the quays friends come and say farewell

We’d laugh and joke and smoke

And later on the boat

I’d cry over you

In Dublin

How can I leave the town that brings me down

That has no jobs

Is blessed by God

And makes me cry

Dublin

And at sea with flowing hair

I’d think of Dublin

Of Grafton Street and Derby Square

And those for whom I really care and you

In Dublin

Na onze affaire

Ik heb gezworen dat ik Dublin zou verlaten

En in die rij die ik had achtergelaten

De jaren, de tranen, de herinneringen en jij

In Dublin

Aan de kades komen vrienden afscheid nemen

We zouden lachen en grappen maken en roken

En later op de boot

Ik zou om je huilen

In Dublin

Hoe kan ik de stad verlaten die me ten val brengt?

Dat heeft geen banen

Is gezegend door God

En maakt me aan het huilen

Dublin

En op zee met golvend haar

Ik zou denken aan Dublin

Van Grafton Street en Derby Square

En degenen om wie ik echt geef en jou

In Dublin