Brought Down - Thin Lizzy

I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four

Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me

And I was still drinking dry gin

While you cried «No, no more»

And you were lyin' and a-cryin'

And your tears fell dying on the floor

And I’m brought down

And I don’t think I can get up again

Brought down

My heart is hurt again

You were the fine lady in the early mornings

That always painted her toes

And lookin' towards the east

You’d say hello to the early dawn before they rose

And you were the love lady

That always hung up her finely pressed clothes

And sayin' so long to the western sundown

You taught me how it grows

And I’m brought down

And I don’t think I can get up again

Brought down

And you just hurt my heart again

Brought down

Brought down

I’m brought down

Brought down

Brought down

Brought down

Down

I’m brought down

And I don’t think I can get up again

I’m brought down

I’m hurt, it’s bad

(Brought down)

God, it’s a shame there’s no more Dr. Strangely Strange

(Brought down)

And I’m Brou…(Brought down)…ught down

(Brought down)

And there must be more to life than this

Ik was zelden nuchter in negentienhonderd vierenvijftig

Hey schat, misschien omdat mijn baby een baby van mij heeft gekregen

En ik dronk nog steeds droge gin

Terwijl je "Nee, niet meer" riep

En je loog en huilde

En je tranen vielen stervend op de vloer

En ik ben neergehaald

En ik denk niet dat ik weer op kan staan

Naar beneden gebracht

Mijn hart is weer gekwetst

Jij was de fijne dame in de vroege ochtenden

Dat schilderde altijd haar tenen

En kijk naar het oosten

Je zou hallo zeggen tegen de vroege dageraad voordat ze opstonden

En jij was de liefdesdame

Dat hing altijd haar fijn geperste kleren op

En zo lang tegen de westelijke zonsondergang zeggen

Je hebt me geleerd hoe het groeit

En ik ben neergehaald

En ik denk niet dat ik weer op kan staan

Naar beneden gebracht

En je hebt mijn hart weer pijn gedaan

Naar beneden gebracht

Naar beneden gebracht

ik ben neergehaald

Naar beneden gebracht

Naar beneden gebracht

Naar beneden gebracht

Omlaag

ik ben neergehaald

En ik denk niet dat ik weer op kan staan

ik ben neergehaald

Ik ben gewond, het is erg

(Naar beneden gebracht)

God, het is jammer dat er geen Dr. Strangely Strange meer is

(Naar beneden gebracht)

En ik ben Brou ... (naar beneden gehaald) ... naar beneden gehaald

(Naar beneden gebracht)

En er moet meer in het leven zijn dan dit