Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Of Death , artiest - Thin Lizzy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thin Lizzy
I’ve seen a fire start in Frisco
The day that the earth quaked
I’ve seen buildings a-blazing
Throwing up in flames
I heard men, women and children
Crying out to their God for mercy
But their God didn’t listen
So they were burned alive
They went down, down, deep underground
In the great disaster
I was hanging out in New York
In the year two thousand and one
I’ve seen steel birds falling down in great fire
I’ve seen so many wars
I’ve seen men send rockets out into space
I foresee a holocaust
An angel of death descending to destroy the human race
Down, down, deep undergound
A great disaster
In the sixteenth century there was a French philosopher
By the name of Nostradamus
Who prophesised that in the late twentieth century
An angel of death shall waste this land
A holocaust the likes of which
This planet had never seen
Now, I ask you
Do you believe this to be true?
I was standing by the bedside
The night that my father died
He was crying out in pain
To his God he said, «Have mercy, mercy!»
His body was riddled with a disease
Unknown to man so he expected no cure
But before he died that night
He was lost, insane
He went down, down, deep underground
A great disaster
You’ll go down, down, deep underground
A great disaster
Ik heb brand zien ontstaan in Frisco
De dag dat de aarde beefde
Ik heb gebouwen brandend gezien
In vlammen opgaan
Ik hoorde mannen, vrouwen en kinderen
Hun God om genade aanroepen
Maar hun God luisterde niet
Dus ze werden levend verbrand
Ze gingen naar beneden, naar beneden, diep onder de grond
In de grote ramp
Ik was aan het rondhangen in New York
In het jaar tweeduizend en één
Ik heb stalen vogels zien vallen in een groot vuur
Ik heb zoveel oorlogen gezien
Ik heb mannen raketten de ruimte in zien sturen
Ik voorzie een holocaust
Een engel des doods die afdaalt om de mensheid te vernietigen
Omlaag, omlaag, diep ondergronds
Een grote ramp
In de zestiende eeuw was er een Franse filosoof
Onder de naam Nostradamus
Wie profeteerde dat aan het eind van de twintigste eeuw?
Een engel des doods zal dit land verwoesten
Een holocaust zoals
Deze planeet had nog nooit gezien
Nu vraag ik u:
Gelooft u dat dit waar is?
Ik stond naast het bed
De nacht dat mijn vader stierf
Hij schreeuwde het uit van de pijn
Tot zijn God zei hij: «Heb genade, genade!»
Zijn lichaam zat vol met een ziekte
Onbekend bij de mens, dus hij verwachtte geen genezing
Maar voordat hij die nacht stierf
Hij was verdwaald, krankzinnig
Hij ging naar beneden, naar beneden, diep onder de grond
Een grote ramp
Je gaat naar beneden, naar beneden, diep onder de grond
Een grote ramp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt