Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Mirror , artiest - Thieves Like Us met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thieves Like Us
Two steps back from your father
With such a long face
There was sadness in your smile
There was sadness in your smile
Life’s not quite like you want it
In this collision
Light and sound keep moving
I stand between your two sides
Like a broken mirror
They’re speaking of your death
But I don t believe it
Still you keep the disease
Everyone can hear it
Two steps down from your sister
She ain’t got no friends
There was madness in her eyes
From a lack of faith and love
Three shots left in the barrel
But there are four men
Light and sound keep moving
You stand between my two sides
Like a broken mirror
You’ve chosen your own fate
But you just don t see it
Still you keep the disease
Everyone can hear it
I stand between your two sides
Like a broken mirror
What does the mirror perceive?
Is its reflection true?
Or false?
Do the cuts ever heal?
Thoughts
Distorted by fear, permanence, pleasure
All just illusion
Thoughts so clever,
All real feelings have vanished
(Counterfeit)
Unclear, you’ll mimic others
Until you become them
Finally the curtain drops
(Encore Encore)
Transients continue to drift
Dreaming
Twee stappen terug van je vader
Met zo'n lang gezicht
Er was verdriet in je glimlach
Er was verdriet in je glimlach
Het leven is niet helemaal zoals je het wilt
Bij deze botsing
Licht en geluid blijven in beweging
Ik sta tussen jullie twee kanten
Als een gebroken spiegel
Ze hebben het over je dood
Maar ik geloof het niet
Toch blijf je de ziekte houden
Iedereen kan het horen
Twee stappen van je zus af
Ze heeft geen vrienden
Er was waanzin in haar ogen
Door een gebrek aan geloof en liefde
Nog drie schoten in de loop
Maar er zijn vier mannen
Licht en geluid blijven in beweging
Je staat tussen mijn twee kanten
Als een gebroken spiegel
Je hebt je eigen lot gekozen
Maar je ziet het gewoon niet
Toch blijf je de ziekte houden
Iedereen kan het horen
Ik sta tussen jullie twee kanten
Als een gebroken spiegel
Wat neemt de spiegel waar?
Is de weerspiegeling ervan waar?
Of fout?
Genezen de snijwonden ooit?
Gedachten
Vervormd door angst, duurzaamheid, plezier
Allemaal slechts illusie
Gedachten zo slim,
Alle echte gevoelens zijn verdwenen
(Namaak)
Onduidelijk, je bootst anderen na
Tot je ze wordt
Eindelijk valt het doek
(Encore Encore)
Transiënten blijven drijven
dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt