T.A.N.U.S. -

And when I wake up and my mind is in a state

I’m out of coffee and I just put it down to fate

We’ve got bed hair, what do I care

It’s just another fucking day

Day in day out

Breathe in breathe out

Stay in, it’s always going to stay the same

I look for ciggies but I smoked them all last night

I would just buy some more if my money weren’t so tight

I could just despair, where’s my welfare?

I guess it’s always bloody late

Nothing to moan about — here’s Chunky Doreen all’s hunky dory…

I’m running late and now I’ve gone and missed the bus

I wouldn’t give a shit, but my boss makes such a fuss

He’s just so unfair since he dyed his hair

It’s not my fault he’s such a jerk

Power up my PC but I’m just staring at the screen

56 e-mails and only two of them obscene

It’s gone so wrong, got odd socks on

And I’m not sure my teeth are clean

Day in, day out

Breathe in

Stay in, stay out

Freak out

He has to work all through the day to earn his cheque and pay his way

His father never taught him what to do, attract the ladies?

He ain’t got a clue

Now all his friends have gone away, they all found love and didn’t stay

So what’s a lonely boy to do when his working day is through?

It’s 5 o’clock, it’s time to get back home to the telly zone…

I’ve smoked my last fag, now I’m rolling them instead

It’s half past two and if I want some sleep, I must go to bed…

En als ik wakker word en mijn geest in een staat is

Ik heb geen koffie meer en ik leg het gewoon toe aan het lot

We hebben bedhaar, wat kan het mij schelen

Het is gewoon weer een verdomde dag

Dag in dag uit

Adem in Adem Uit

Blijf binnen, het blijft altijd hetzelfde

Ik zoek naar sigaretten, maar ik heb ze gisteravond allemaal opgerookt

Ik zou gewoon wat meer kopen als mijn geld niet zo krap was

Ik zou gewoon kunnen wanhopen, waar is mijn welzijn?

Ik denk dat het altijd verdomd laat is

Niets om over te zeuren - hier is Chunky Doreen allemaal hunky dory ...

Ik ben te laat en nu ben ik weg en heb ik de bus gemist

Het zou me niets kunnen schelen, maar mijn baas maakt zo'n ophef

Hij is gewoon zo oneerlijk sinds hij zijn haar heeft geverfd

Het is niet mijn schuld dat hij zo'n eikel is

Zet mijn pc aan, maar ik staar alleen maar naar het scherm

56 e-mails en slechts twee obsceen

Het is zo mis gegaan, heb rare sokken aan

En ik weet niet zeker of mijn tanden schoon zijn

Dag in dag uit

Inademen

Blijf binnen, blijf buiten

Flippen

Hij moet de hele dag werken om zijn cheque te verdienen en zijn weg te betalen

Zijn vader heeft hem nooit geleerd wat hij moest doen, de dames aantrekken?

Hij heeft geen idee

Nu zijn al zijn vrienden weggegaan, ze hebben allemaal liefde gevonden en zijn niet gebleven

Dus wat moet een eenzame jongen doen als zijn werkdag erop zit?

Het is 5 uur, het is tijd om terug naar huis te gaan, naar de televisiezone...

Ik heb mijn laatste sigaret gerookt, nu rol ik ze in plaats daarvan

Het is half twee en als ik wil slapen, moet ik naar bed...