De Profundis -

De Profundis -

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 12:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer De Profundis , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " De Profundis "

Originele tekst met vertaling

De Profundis

Originele tekst

This is my life

This broken fence

This grey and fractured

Spiralling spike in my side

The splinter in my side

The splinter in my dreams

Too real, too real

Hollowed whole

Lightning-struck and smoking

The trauma of I

The danger of being, and feeling, and seeing

I’m fighting time

I can’t explain

I’m torn apart by

My compulsion to destroy

I’m splintering inside

It’s too real, too real

Hollowed whole

Lightning-struck and smoking

The trauma of I

The danger of being, and feeling, and seeing

I live where I stand

For tomorrow I die

I’m open now, the wound may heal

I smile inside in spite of me

I try in vain to redefine

The worn and ancient part of me

Liedvertaling

Dit is mijn leven

Dit gebroken hek

Deze grijze en gebroken

Spiraalvormige piek in mijn zij

De splinter in mijn zij

De splinter in mijn dromen

Te echt, te echt

uitgehold geheel

Door de bliksem getroffen en roken

Het trauma van I

Het gevaar van zijn, voelen en zien

Ik vecht tegen de tijd

Ik kan het niet uitleggen

Ik ben verscheurd door

Mijn dwang om te vernietigen

Ik versplinter van binnen

Het is te echt, te echt

uitgehold geheel

Door de bliksem getroffen en roken

Het trauma van I

Het gevaar van zijn, voelen en zien

Ik woon waar ik sta

Voor morgen sterf ik

Ik ben nu open, de wond kan genezen

Ik glimlach van binnen ondanks mij

Ik probeer tevergeefs te herdefiniëren

Het versleten en oude deel van mij

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt