
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans Toi , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Je n'étais pas bien dans ma peau
Le ciel dessous le niveau de l’eau
Le cœur, à faire peur
Aux cœurs beaux, j’avais beau
Le faire beau …
J'étais sans toi, sans toi
Que veux-tu, moi ça me tuera
Si tu préfères compter sans moi
J’avais perdu le fil des choses
Dans une mentale overdose
Des heures de compteurs
Crescendo, de zéro, à zéro…
J'étais sans toi, sans toi
Que veux-tu, moi ça me tuera
Si tu préfères compter sans moi
J'étais sans toi, sans toi
Que veux-tu, moi ça me tuera
Si de mon sang, le tien s’en va
Si tu préfères compter sans moi
Ne me laisse pas, comme ça
Comme ça
Comme ça
Parce que je n'étais pas bien dans ma peau
Le ciel dessous le niveau de l’eau
De l’eau
J'étais sans toi, sans toi
Que veux-tu, moi ça me tuera
Si tu préfères compter sans moi
J'étais sans toi, sans toi
Que veux-tu moi, ça me tuera
Si de mon sang, le tien s’en va
Si tu préfères compter sans moi
Ne me laisse pas comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Ik was niet goed over mezelf
De lucht onder het waterniveau
Het hart, om eng te zijn
Met mooie harten was ik mooi
Maak het mooi...
Ik was zonder jou, zonder jou
Wat wil je, het zal me doden
Als je liever zonder mij telt
Ik was de dingen uit het oog verloren
In een mentale overdosis
Uren van tellers
Crescendo, van nul tot nul...
Ik was zonder jou, zonder jou
Wat wil je, het zal me doden
Als je liever zonder mij telt
Ik was zonder jou, zonder jou
Wat wil je, het zal me doden
Als uit mijn bloed, de jouwe gaat
Als je liever zonder mij telt
Laat me niet zo achter
Zoals dat
Zoals dat
Omdat ik niet goed was over mezelf
De lucht onder het waterniveau
Wat water
Ik was zonder jou, zonder jou
Wat wil je, het zal me doden
Als je liever zonder mij telt
Ik was zonder jou, zonder jou
Wat wil je van me, het zal me doden
Als uit mijn bloed, de jouwe gaat
Als je liever zonder mij telt
Laat me niet zo achter
Zoals dat
Zoals dat
Zoals dat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt