Hieronder staat de songtekst van het nummer No Rest For The Wicked , artiest - Thick As Blood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thick As Blood
No rest for the wicked
I’ve got to pay my dues
Never looking for a shortcut
Through hard times but that’s okay with me
OUTLIVE!
OUTLIVE!
I’ll fight to live another day
No rest for the wicked
I will outlive
I’ve seen so many like you, just come and go
What separates me from you
That I learned it on my own, on my own!
No rest for the wicked
I’ve got to pay my dues
Never looking for a shortcut
Through hard times but that’s okay with me
OUTLIVE!
OUTLIVE!
I’ll fight to live another day
No rest for the wicked
I will outlive
I’ve been through hell and back
To be where I’m at
I wasn’t fed with a silver spoon
I’m nothing like you, nothing like you!
Spineless!
Heartless!
Drown in your misery!
It’s crashing down on your false perception!
Spineless!
Heartless!
Drown in your misery!
It’s crashing down, crashing down on you!
No rest for the wicked
I’ve got to pay my dues
Never looking for a shortcut
Through hard times but that’s okay with me
OUTLIVE!
OUTLIVE!
I’ll fight to live another day
No rest for the wicked
I will outlive
OUTLIVE!
No rest for the wicked
I will outlive
Geen rust voor de goddelozen
Ik moet mijn contributie betalen
Nooit op zoek naar een snelkoppeling
Door moeilijke tijden, maar dat is oké voor mij
OVERLEVEN!
OVERLEVEN!
Ik zal vechten om nog een dag te leven
Geen rust voor de goddelozen
ik zal overleven
Ik heb er zoveel gezien zoals jij, kom en ga!
Wat mij van jou scheidt
Dat ik het zelf heb geleerd, in mijn eentje!
Geen rust voor de goddelozen
Ik moet mijn contributie betalen
Nooit op zoek naar een snelkoppeling
Door moeilijke tijden, maar dat is oké voor mij
OVERLEVEN!
OVERLEVEN!
Ik zal vechten om nog een dag te leven
Geen rust voor de goddelozen
ik zal overleven
Ik ben door een hel gegaan en terug
Om te zijn waar ik ben
Ik werd niet gevoed met een zilveren lepel
Ik ben niets zoals jij, niets zoals jij!
Zonder ruggengraat!
Harteloos!
Verdrink in je ellende!
Het stort neer op je valse perceptie!
Zonder ruggengraat!
Harteloos!
Verdrink in je ellende!
Het stort neer, stort neer op jou!
Geen rust voor de goddelozen
Ik moet mijn contributie betalen
Nooit op zoek naar een snelkoppeling
Door moeilijke tijden, maar dat is oké voor mij
OVERLEVEN!
OVERLEVEN!
Ik zal vechten om nog een dag te leven
Geen rust voor de goddelozen
ik zal overleven
OVERLEVEN!
Geen rust voor de goddelozen
ik zal overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt