Hieronder staat de songtekst van het nummer O Amante , artiest - Thiago Matheus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiago Matheus
Eu já me cansei de ser só seu amante
Fica só no empate, não aguento mais
Não aguento ver um outro cara te chamando de amor
Dá até uma dor ele não sabe amar
Porque não fala pra ele
Que vive triste e isso é sempre por causa dele
E que comigo é mais feliz do que com ele
Talvez tá na hora de você chegar e dizer
O que eu sou pra você…
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais, mais, mais
Te mereço mais
Só uma coisa te perguntarei
Se sente frio quem te dá calor
Eu sou o dono da sua fantasia
Quando quer fazer amor
Ele não tem mania de te elogiar
E eu te acho linda até sem maquiar
Eu sei que todo dia ele te trata mal
Mas isso tem que acabar
Eu não te pressionarei
Mas espero que isso mude
Se quiser sofrer com ele
Vai ser falta de atitude
Eu não te pressionarei
Mas espero que isso mude
Se quiser sofrer com ele
Vai ser falta de atitude
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Porque não fala pra ele
Que vive triste e isso é sempre por causa dele
E que comigo é mais feliz do que com ele
Talvez tá na hora de você chegar e dizer
O que eu sou pra você…
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo burro
Que ele é uma porcaria
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais mais mais
Te mereço mais
Baby eu te quero muito
Eu sei que você quer ser minha
Conta pro seu noivo tudo
O que a cidade já sabia
Th Mh Thiago Matheus
Eu não quero ser só seu amante
Ik ben het al zat om alleen maar je geliefde te zijn
Het is maar een gelijkspel, ik kan er niet meer tegen
Ik kan er niet tegen om een andere man je liefde te zien noemen
Het doet zelfs pijn, hij weet niet hoe lief te hebben
Waarom vertel je het hem niet?
Wie leeft verdrietig en dit komt altijd door hem
En dat hij gelukkiger is met mij dan met hem
Misschien is het tijd voor jou om te komen zeggen
Wat ben ik voor jou...
Schat, ik wil je zo graag
Ik weet dat je de mijne wilt zijn
Vertel je verloofde alles
Wat de stad al wist
Schat, ik wil je zo graag
Ik weet dat je de mijne wilt zijn
Vertel het je domme vriendje
dat hij een stuk stront is
Ik verdien je meer, meer, meer
Ik verdien je meer, meer, meer
Ik verdien je meer, meer, meer
Ik verdien je meer, meer, meer
Ik verdien je meer
Ik zal je maar één ding vragen
Als je het koud hebt, wie geeft je dan warmte?
Ik ben de eigenaar van je fantasie
wanneer je de liefde wilt bedrijven
Hij heeft niet de gewoonte om je te prijzen
En ik vind je mooi, zelfs zonder make-up
Ik weet dat hij je elke dag slecht behandelt
Maar hier moet een einde aan komen
Ik zal je niet onder druk zetten
Maar ik hoop dat dat verandert
Als je met hem wilt lijden
Het zal een gebrek aan houding zijn
Ik zal je niet onder druk zetten
Maar ik hoop dat dat verandert
Als je met hem wilt lijden
Het zal een gebrek aan houding zijn
Schat, ik wil je zo graag
Ik weet dat je de mijne wilt zijn
Vertel je verloofde alles
Wat de stad al wist
Schat, ik wil je zo graag
Ik weet dat je de mijne wilt zijn
Vertel het je domme vriendje
dat hij een stuk stront is
Waarom vertel je het hem niet?
Wie leeft verdrietig en dit komt altijd door hem
En dat hij gelukkiger is met mij dan met hem
Misschien is het tijd voor jou om te komen zeggen
Wat ben ik voor jou...
Schat, ik wil je zo graag
Ik weet dat je de mijne wilt zijn
Vertel je verloofde alles
Wat de stad al wist
Schat, ik wil je zo graag
Ik weet dat je de mijne wilt zijn
Vertel het je domme vriendje
dat hij een stuk stront is
Ik verdien je meer meer meer
Ik verdien je meer meer meer
Ik verdien je meer meer meer
Ik verdien je meer meer meer
Ik verdien je meer
Schat, ik wil je zo graag
Ik weet dat je de mijne wilt zijn
Vertel je verloofde alles
Wat de stad al wist
Th Mh Thiago Matheus
Ik wil niet alleen je geliefde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt