Rest -

Rest -

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Rest "

Originele tekst met vertaling

Rest

Originele tekst

I read it somewhere once that if I came to You for rest that You would cure my

weary heart and forgive my heavy debt

…Is there a reason why You haven’t come to help me yet?

Is there a reason why You want me dead?

I swear my whole life is proof of this bitter concept

But I’ve done nothing to deserve this treatment that I get

There’s no joy in my soul, and the qustions I can’t answer are left

So God…

How do I mov on?

And make the past disappear?

It’s easier said than done after all those years

The faces of the countless girls I’ve quietly undressed

Leave scars on my heart and images I can’t forget

The guilt drives me crazy and it’s hard to live

And if that weren’t enough, I’m frail and I’m sick

Let alone the fact that You don’t respond to me

Your Bride pays no attention to the lost that need to see

But if there’s anything in this world that haunts my heart

It’s the choking grip of worry that is tearing me apart

I’m so uncertain, God, that there’s still a plan

Has it run off-course somehow, or is it in Your hands?

My doubt has taken over, and apathy blinds my hope

I’m a religiously-founded man with a starving child’s soul

God, if You’re there anymore, I need You to direct my steps

I need Your grace to move on;

Jesus, tell me what’s next

Wage war against everything that holds you back from Me

So light a match and watch it burn

All your dreams and desires

Take up your cross and follow Me

I will lead you forever higher

I can’t just pretend to be strong when I’m not

I’m too weak to fight this insecurity

But on the outside I’ll disguise it with pride

A pride that’s founded on the shaky ground of vanity

But You’ve known the truth from the beginning

I pray right now that You interpret my sincerity

Give me the ability to trust You with it all

I need You here with me

Give (me) us peace

Give (me) us a love that never sleeps

Let (my) our faith be contagious

Take these burdens please, and show (me) us how to finally

Run to You and never look back

The struggles that we face will never cease to exist

No matter how desperately we want simplicity

There will always be excuses and distractions

That keep us from believing in the truth of the cross

And though I’m at my weakest like never before

Though the thought of death may seem more promising than life

Despite my unfaithfulness, despite my shortcomings

You are sovereign, in control, and You live in me

So we must conquer the fear that lives inside of us

We must live and breathe with a strong sense of urgency

The church must be united as one

We must come together and function as one body

We must run to Christ together

Never again will we be alone

The grace of God is so much greater

Than anything we can accomplish on our own

Liedvertaling

Ik heb het ooit ergens gelezen dat als ik bij U zou komen om te rusten, U mijn zou genezen

vermoeid hart en vergeef mijn zware schuld

...Is er een reden waarom U me nog niet bent komen helpen?

Is er een reden waarom je me dood wilt?

Ik zweer dat mijn hele leven het bewijs is van dit bittere concept

Maar ik heb niets gedaan om deze behandeling te verdienen die ik krijg

Er is geen vreugde in mijn ziel, en de vragen die ik niet kan beantwoorden blijven achter

Zo God…

Hoe ga ik verder?

En het verleden laten verdwijnen?

Het is makkelijker gezegd dan gedaan na al die jaren

De gezichten van de talloze meisjes die ik stilletjes heb uitgekleed

Laat littekens achter op mijn hart en afbeeldingen die ik niet kan vergeten

Het schuldgevoel maakt me gek en het is moeilijk om te leven

En alsof dat nog niet genoeg is, ben ik zwak en ziek

Laat staan ​​het feit dat je niet op mij reageert

Je bruid besteedt geen aandacht aan de verlorenen die ze moeten zien

Maar als er iets in deze wereld is dat door mijn hart spookt

Het is de verstikkende greep van zorgen die me uit elkaar scheurt

Ik ben zo onzeker, God, dat er nog steeds een plan is

Is het op de een of andere manier uit de koers geraakt of ligt het in uw handen?

Mijn twijfel heeft de overhand gekregen en apathie verblindt mijn hoop

Ik ben een religieus gefundeerde man met een hongerige kinderziel

God, als U er niet meer bent, heb ik U nodig om mijn stappen te richten

Ik heb Uw genade nodig om verder te gaan;

Jezus, vertel me wat het volgende is?

Voer oorlog tegen alles wat je tegenhoudt van Mij

Dus steek een lucifer aan en kijk hoe hij brandt

Al je dromen en verlangens

Neem je kruis op en volg Mij

Ik zal je voor altijd hoger leiden

Ik kan niet gewoon doen alsof ik sterk ben als ik dat niet ben

Ik ben te zwak om tegen deze onzekerheid te vechten

Maar aan de buitenkant zal ik het met trots vermommen

Een trots die is gebaseerd op de wankele grond van ijdelheid

Maar U kent de waarheid vanaf het begin

Ik bid nu dat U mijn oprechtheid interpreteert

Geef me de mogelijkheid om u alles te vertrouwen

Ik heb je hier nodig

Geef (mij) ons vrede

Geef (me) ons een liefde die nooit slaapt

Laat (mijn) ons geloof besmettelijk zijn

Neem deze lasten alsjeblieft, en laat (me) ons zien hoe we eindelijk kunnen

Ren naar je toe en kijk nooit meer achterom

De worstelingen waarmee we worden geconfronteerd, zullen nooit ophouden te bestaan

Hoe graag we ook willen eenvoud

Excuses en afleidingen zullen er altijd zijn

Die ons ervan weerhouden in de waarheid van het kruis te geloven

En hoewel ik op mijn zwakst ben als nooit tevoren

Hoewel de gedachte aan de dood misschien veelbelovender lijkt dan het leven

Ondanks mijn ontrouw, ondanks mijn tekortkomingen

U bent soeverein, heeft de controle en U leeft in mij

Dus we moeten de angst overwinnen die in ons leeft

We moeten leven en ademen met een sterk gevoel van urgentie

De kerk moet verenigd zijn als één

We moeten samenkomen en functioneren als één lichaam

We moeten samen naar Christus rennen

Nooit meer zullen we alleen zijn

De genade van God is zoveel groter

Dan alles wat we alleen kunnen bereiken

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt