
Hieronder staat de songtekst van het nummer Detachment , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I fell off the deep end.
Pessimistic and prideful, I thought I had life figured out, but my perceptions
were shattered.
Call it what you want: I started to backslide in front of God and everyone.
I stopped praying for
months, as if that would solve the issue of constantly screwing up.
I took a detour into anxiety.
I couldn’t sleep as much with a load on my chest that God used to handle when
the
devil wasn’t such a threat.
I guess the byproduct of failing is the buildup of
stress.
Now it’s all my fault.
Oh Christ,
And Father God, don’t let
me leave your sight.
Don’t give up on me, please.
Don’t give up on me.
Oh Christ,
And Father God, I’m
terrified to die.
Don’t give up on me.
Please don’t give up on
me.
I discontinued my writing habits.
The verses were as weak as my faith.
Without a vision, the pages never filled to completion.
No matter how hard I strived
to create something beautiful,
the lines remained worthless.
They couldn’t find their purpose.
Was it the same with me, God?
Oh Christ,
And Father God, don’t let
me leave your sight.
Don’t give up on me.
Please, God.
Don’t give up on me.
Oh Christ,
And Father God, I’m
terrified to die.
Don’t give up on me.
Please don’t give up on
me.
Was it worth it, all this worry,
all this guilt?
In your so-called loving intentions, you left me hopeless, broken, and
confused.
I don’t understand, and will I ever?
Will I ever comprehend the
point of struggling like I am?
How can I believe all things are for my good like You say they are,
When You destroyed everything I held dear and left me to cope with it all?
Did I lose my faith along the way?
Was it ever there to lose in the first place?
Self-defeat…
Self-defeat…
Ik viel van het diepe.
Pessimistisch en trots, ik dacht dat ik het leven doorhad, maar mijn percepties
waren verbrijzeld.
Noem het wat je wilt: ik begon terug te vallen voor God en iedereen.
Ik stopte met bidden voor
maanden, alsof dat het probleem van het voortdurend verknoeien zou oplossen.
Ik nam een omweg naar angst.
Ik kon niet zo veel slapen met een last op mijn borst die God gebruikte om mee om te gaan toen
de
duivel was niet zo'n bedreiging.
Ik denk dat het bijproduct van falen de opbouw is van:
spanning.
Nu is het allemaal mijn schuld.
Oh Christus,
En Vader God, laat niet
mij verlaat je zicht.
Geef me alsjeblieft niet op.
Geef me niet op.
Oh Christus,
En Vader God, ik ben
doodsbang om te sterven.
Geef me niet op.
Geef alsjeblieft niet op
mij.
Ik stopte met mijn schrijfgewoonten.
De verzen waren zo zwak als mijn geloof.
Zonder visie werden de pagina's nooit volledig gevuld.
Hoe hard ik ook streefde
iets moois maken,
de lijnen bleven waardeloos.
Ze konden hun doel niet vinden.
Was het hetzelfde met mij, God?
Oh Christus,
En Vader God, laat niet
mij verlaat je zicht.
Geef me niet op.
Alsjeblieft God.
Geef me niet op.
Oh Christus,
En Vader God, ik ben
doodsbang om te sterven.
Geef me niet op.
Geef alsjeblieft niet op
mij.
Was het het waard, al die zorgen,
al dat schuldgevoel?
In je zogenaamde liefdevolle bedoelingen liet je me hopeloos, gebroken en...
verward.
Ik begrijp het niet, en zal ik dat ooit doen?
Zal ik ooit de
punt van worstelen zoals ik?
Hoe kan ik geloven dat alle dingen voor mijn bestwil zijn zoals U zegt dat ze zijn,
Toen U alles vernietigde dat mij dierbaar was en mij achterliet om het allemaal aan te kunnen?
Ben ik onderweg mijn geloof kwijtgeraakt?
Was het ooit om te verliezen in de eerste plaats?
Zelf-nederlaag…
Zelf-nederlaag…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt