
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloodguilt , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
…but it’s a troublesome thought trying to
Reconcile the differences between my actions and
What I claim to believe
Between my actions and what I believe
I can’t seem to escape the fear of never being good enough
My vices only weigh me down
Like an anchor fixed deep in hell
I’ve traversed the wastelands that judgment brings
I was born with blood on my head
And I’ve been drowning in it ever since
Some would call it spoild conviction
But all I know is that I’m depressed
A victim of slf-defeat with a lot of regret
It’s not as easy as it seemed once before to simply
Maintain my innocence
This familiar misery
Overwhelmed by catastrophe
Has left no place for peace
No relief, no reprieve, no release
No comfort
Can console me now
A reminder that I’m lost and abandoned
Was I forgotten about?
I’m sick of unanswered questions
I’ve grown exhausted
From repetitious failure
Will I always lack the discipline to
Guard myself and withstand temptation?
Guilty conscience, strip me bare
I’ll beat myself up until there isn’t a will to live
Righteously
Repentance is absent
Because I’m too busy letting the devil get the best of me
So I welcomed a heavy heart
From the burden of the sins I never thought You forgave;
Misunderstanding caused a fear of mistakes
…maar het is een lastige gedachte om te proberen
Verzoen de verschillen tussen mijn acties en
Wat ik beweer te geloven
Tussen mijn acties en wat ik geloof
Ik kan niet ontsnappen aan de angst om nooit goed genoeg te zijn
Mijn ondeugden belasten me alleen maar
Als een anker diep in de hel
Ik heb de woestenij doorkruist die het oordeel met zich meebrengt
Ik ben geboren met bloed op mijn hoofd
En sindsdien ben ik erin verdronken
Sommigen zouden het een verwende overtuiging noemen
Maar alles wat ik weet is dat ik depressief ben
Slachtoffer van eigen nederlaag met veel spijt
Het is niet zo eenvoudig als het ooit leek om gewoon
Behoud mijn onschuld
Deze bekende ellende
Overweldigd door catastrofe
Heeft geen plaats voor vrede gelaten
Geen opluchting, geen uitstel, geen vrijlating
Geen comfort
Kan me nu troosten
Een herinnering dat ik verdwaald en verlaten ben
Ben ik vergeten?
Ik heb genoeg van onbeantwoorde vragen
Ik ben uitgeput geraakt
Van herhaaldelijk falen
Zal ik altijd de discipline missen om?
Mezelf beschermen en verleiding weerstaan?
Schuldig geweten, ontkleed me
Ik sla mezelf in elkaar totdat er geen wil is om te leven
terecht
Bekering is afwezig
Omdat ik het te druk heb om de duivel het beste van me te laten krijgen
Dus ik verwelkomde een zwaar hart
Van de last van de zonden had ik nooit gedacht dat U hem vergaf;
Misverstand veroorzaakte angst voor fouten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt