Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday , artiest - Theresa Rex, Wankelmut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theresa Rex, Wankelmut
Your boys may have bailed on you, sorry
You knew I had plans on my own
You’re bringin' me flowers, so corny
Beggin' me to stay at home
'Cause you don’t wanna be alone, oh
Now you are all over me
Baby, I’m not into it tonight
You can try all you want
I don’t really care
'Cause it’s Friday and I’m goin' out with my friends
I’ll do it my way, gopnna stick around till the end
Yeah, we gonna do shots till we can’t stand up
We’ve gone all in, we’ve had enough
'Cause it’s Friday, eh, eh
I’ll do it my way, eh, eh
You’re bein' all nice and romantic
But no, I ain’t fallin' for that
There’s no need to be over-dramatic
Yeah, I don’t really wanna fight
You’re not gonna change my mind, oh
And now you are all over me
Baby, I’m not into it, tonight
You can try all you want
I don’t really care
'Cause it’s Friday and I’m goin' out with my friends
(I'm goin' out with my friends)
I’ll do it my way, gonna stick around till the end
Yeah, we gonna do shots till we can’t stand up
We’ve gone all in, we’ve had enough
'Cause it’s Friday, eh, eh
I’ll do it my way, eh, eh
Later this evening when I think I’ve gone too far
I’ll text you something dirty from the bathroom of the bar
But you know that it’s Friday and I’m goin' out with my friends
I’ll do it my way, gonna stick around till the end
Yeah, we gonna do shots till we can’t stand up
We’ve gone all in, we’ve had enough
'Cause it’s Friday, eh, eh
I’ll do it my way, eh, eh
Yeah, we gonna do shots till we can’t stand up
We’ve gone all in, we’ve had enough
'Cause it’s Friday, eh, eh
I’ll do it my way, eh, eh
Je jongens hebben je misschien in de steek gelaten, sorry
Je wist dat ik alleen plannen had
Je brengt me bloemen, zo oubollig
Smeek me om thuis te blijven
Omdat je niet alleen wilt zijn, oh
Nu ben je helemaal over mij
Schat, ik heb er geen zin in vanavond
Je kunt alles proberen wat je wilt
Het kan me niet echt schelen
Want het is vrijdag en ik ga uit met mijn vrienden
Ik zal het op mijn manier doen, blijf tot het einde toe
Ja, we gaan foto's maken tot we niet kunnen opstaan
We zijn all-in gegaan, we hebben er genoeg van
Omdat het vrijdag is, eh, eh
Ik doe het op mijn manier, eh, eh
Jullie zijn allemaal aardig en romantisch
Maar nee, daar val ik niet voor
Het is niet nodig om te dramatisch te zijn
Ja, ik wil niet echt vechten
Je gaat me niet van gedachten doen veranderen, oh
En nu ben je helemaal over mij heen
Schat, ik heb er geen zin in, vanavond
Je kunt alles proberen wat je wilt
Het kan me niet echt schelen
Want het is vrijdag en ik ga uit met mijn vrienden
(Ik ga uit met mijn vrienden)
Ik doe het op mijn manier, ik blijf tot het einde toe
Ja, we gaan foto's maken tot we niet kunnen opstaan
We zijn all-in gegaan, we hebben er genoeg van
Omdat het vrijdag is, eh, eh
Ik doe het op mijn manier, eh, eh
Later op de avond als ik denk dat ik te ver ben gegaan
Ik zal je iets vies sms'en vanuit de badkamer van de bar
Maar je weet dat het vrijdag is en ik ga uit met mijn vrienden
Ik doe het op mijn manier, ik blijf tot het einde toe
Ja, we gaan foto's maken tot we niet kunnen opstaan
We zijn all-in gegaan, we hebben er genoeg van
Omdat het vrijdag is, eh, eh
Ik doe het op mijn manier, eh, eh
Ja, we gaan foto's maken tot we niet kunnen opstaan
We zijn all-in gegaan, we hebben er genoeg van
Omdat het vrijdag is, eh, eh
Ik doe het op mijn manier, eh, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt