Big Blue - Therefore I Am

The day we played I was a mess

I stood like a child tugging on a mother’s dress asking why

As your family and all of our friends walked in with awkward heavy heads

All knowing it just hadn’t hit yet

And every time I saw the hands, the burning candles and the crosses

Every time I glanced up at the goodbyes

I realized I’d sacrifice the world for it

For one minute more with you

So big blue can you hear me sing?

Big brother are you listening to me when I say I wish I had one more day?

Do you know each day I see you on the avenue of arts

Next to that single ribbon in a tree right in front of me?

And when I do I know I’d sacrifice the world

For just one minute more with you

Even though I know half of knowing what you want

Is knowing what you have to give to get it

I’d sacrifice the world for it

De dag dat we speelden was ik een puinhoop

Ik stond als een kind dat aan de jurk van een moeder trok en vroeg waarom

Terwijl je familie en al onze vrienden binnenkwamen met een ongemakkelijk zwaar hoofd

Al wetende dat het nog niet had toegeslagen

En elke keer zag ik de handen, de brandende kaarsen en de kruisen

Elke keer als ik opkeek naar het afscheid

Ik realiseerde me dat ik de wereld ervoor zou opofferen

Nog één minuut met jou

Zo groot blauw kun je me horen zingen?

Grote broer, luister je naar me als ik zeg dat ik wou dat ik nog een dag had?

Weet je dat ik je elke dag zie op de kunstlaan?

Naast dat ene lint in een boom recht voor me?

En als ik dat doe, weet ik dat ik de wereld zou opofferen

Nog maar een minuutje met jou

Ook al weet ik de helft van wat je wilt

Is weten wat je moet geven om het te krijgen?

Ik zou er de wereld voor opofferen