Good Timing - Theoretical Girl

Somewhere, somebody is whistling

But I can’t feel so upbeat

'Cause history tends to repeat for me

Somewhere, somebody is walking

Hand-in-hand with you

But I’m just not that lucky

It’s true…

And I’m just not that fortunate

I always seem to get there too late;

I’ve never been blessed with good timing

It takes a while to fall into place

When it does, it seems I’m too late

I’ve never been blessed with good timing

Somewhere, sombody is feeling content

But it’s not me, not me…

'Cause history tends to repeat, you see

Somewhere, somebody is looking into your big, brown eyes

And I’m just not that fortunate

I always seem to get there too late;

I’ve never been blessed with good timing

It takes a while to fall into place

When it does, it seems I’m too late

I’ve never been blessed with good timing

It takes a while to fall into place

When it does, it seems I’m too late;

I’ve never been blessed with good timing

Ergens fluit iemand

Maar ik kan niet zo vrolijk zijn

Omdat de geschiedenis zich vaak herhaalt voor mij

Er loopt ergens iemand

Hand in hand met jou

Maar ik heb gewoon niet zoveel geluk

Het is waar…

En ik ben gewoon niet zo gelukkig

Ik schijn er altijd te laat te komen;

Ik ben nooit gezegend met een goede timing

Het duurt even voordat het op zijn plaats valt

Als dat het geval is, lijkt het alsof ik te laat ben

Ik ben nooit gezegend met een goede timing

Ergens voelt iemand zich tevreden

Maar ik ben het niet, ik niet...

Want de geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen, zie je

Ergens kijkt iemand in je grote, bruine ogen

En ik ben gewoon niet zo gelukkig

Ik schijn er altijd te laat te komen;

Ik ben nooit gezegend met een goede timing

Het duurt even voordat het op zijn plaats valt

Als dat het geval is, lijkt het alsof ik te laat ben

Ik ben nooit gezegend met een goede timing

Het duurt even voordat het op zijn plaats valt

Als dat zo is, lijkt het alsof ik te laat ben;

Ik ben nooit gezegend met een goede timing