
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gini Mere , artiest - Theodora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theodora
Bambino
Why go do me like this na
All the cruel treatments you gave me
I didn’t deserve it
Love mo oh
Igbawalam obi o
Ifunanya mo oh
Imebi elam isi
Sey you promise say na me and you go dey together
And you tell me say na me you go love forever
Sey you promise say na me and you go dey together
And you tell me say na me you go love forever
Gini mere gini mere gini mere gini eh
As your love don turn to hate
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo ifa fogbuolam oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
As your love don turn to hate
Ewo akpo eh ewo akpo eh
Where did all the promises go baby o
Its you or never eh
You say na only my touch dey make you shiver
Kedi ihe mmere ijiwe rapum o
Tell me how this love take sour
Loving you don take all my power
You tell me say na me and you go dey together
Forever and always we go love each other
Sey promise say na me and you go dey together
Forever and always we go love go love each other
Gini mere gini mere gini mere gini eh
As your love don turn to hate
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo ifa fogbuolam oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
As your love don turn to hate
Ewo akpo eh ewo akpo eh
Love mo oh
Igbawalam obi o
Ifunanya mo oh
Imebi elam isi
You be tell me this love no go die
Like Romeo and Juliet
You don leave me waka dey go
(Ewo ifa fogbuolam oh)
Eh bobo eh
I don tire to cry
Eh bobo eh
Water don pass garri
You tell me say na me and you go dey together
You tell me say na me you go love forever
Sey you tell me say na me and you go dey together
And you tell me say na me you go love forever
Gini mere gini mere gini mere gini eh
As your love don turn to hate
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo ifa fogbuolam oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
As your love don turn to hate
Ewo akpo eh ewo akpo eh
After all said and done
No more tears, guess its time to move on
I’m the best thing you’ll never have
But i still got to know
Kedi ihe mmere gi oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
(why did you have to break my heart baby)
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo akpo eh ewo akpo eh
Bobo eh bobo eh
Igbawalam obi o Igbawalam obi o
Bobo eh bobo eh
Igbakalam isi Igbakalam isi
Bobo eh bobo eh
Yes you broke my heart in two
Bambino
Waarom ga je me zo doen na
Alle wrede behandelingen die je me gaf
Ik heb het niet verdiend
Ik hou van mo oh
Igbawalam obi o
Ifunanya mo oh
Imebi elam isi
Beloof me dat je 'na mij' zegt en dat jullie samen gaan
En je vertelt me, zeg me, je gaat voor altijd liefhebben
Beloof me dat je 'na mij' zegt en dat jullie samen gaan
En je vertelt me, zeg me, je gaat voor altijd liefhebben
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Als je liefde niet verandert in haat
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo ifa mistbuolam oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Als je liefde niet verandert in haat
Ewo akpo eh ewo akpo eh
Waar zijn alle beloften gebleven, schatje o
Jij bent het of nooit hè
Je zegt dat alleen mijn aanraking je doet rillen
Kedi ihe mmere ijiwe rapum o
Vertel me hoe deze liefde zuur wordt
Van jou houden kost niet al mijn kracht
Je zegt tegen me, zeg 'na mij' en jullie gaan samen
Voor altijd en altijd gaan we van elkaar houden
Beloof me, zeg 'na mij' en jullie gaan samen
Voor altijd en altijd gaan we van elkaar houden
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Als je liefde niet verandert in haat
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo ifa mistbuolam oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Als je liefde niet verandert in haat
Ewo akpo eh ewo akpo eh
Ik hou van mo oh
Igbawalam obi o
Ifunanya mo oh
Imebi elam isi
Vertel me deze liefde, ga niet dood
Zoals Romeo en Julia
Je laat me niet waka dey go
(Ewo ifa mistbuolam oh)
Eh bobo eh
Ik ben niet moe om te huilen
Eh bobo eh
Water don pass garri
Je zegt tegen me, zeg 'na mij' en jullie gaan samen
Zeg me dat je voor altijd van me gaat houden
Zeggen dat je me vertelt, zeg 'na mij' en jullie gaan samen
En je vertelt me, zeg me, je gaat voor altijd liefhebben
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Als je liefde niet verandert in haat
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo ifa mistbuolam oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Als je liefde niet verandert in haat
Ewo akpo eh ewo akpo eh
Na alles gezegd en gedaan
Geen tranen meer, denk dat het tijd is om verder te gaan
Ik ben het beste wat je nooit zult hebben
Maar ik moet het nog steeds weten
Kedi ihe mmere gi oh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Gini mere gini mere gini mere gini eh
(waarom moest je mijn hart breken schat)
Gini mere gini mere gini mere gini eh
Ewo akpo eh ewo akpo eh
Bobo eh bobo eh
Igbawalam obi o Igbawalam obi o
Bobo eh bobo eh
Igbakalam isi Igbakalam isi
Bobo eh bobo eh
Ja, je hebt mijn hart in tweeën gebroken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt