
Hieronder staat de songtekst van het nummer Festevil , artiest - Them met vertaling
Originele tekst met vertaling
Them
Step right up, Step right up ladies and gentleman.
Welcome to the greatest show of all time!
We have the Alligator man.
We have the lady with two heads.
We even have… KK Fossor.
The man who couldn’t save his family
Festive, festive, come FestEvil
Gathering crowd appears to be Jolly
Restive, restive, ancient evil
Carnival ground is sprawling behemoth
Roll!
Roll up!
Into the fun house
Step up, see the bearded lady
Strolling into the tainted fairground
Look up see the wretched crows fly
We want to hide now.
Running away, running from the mist
We don’t want to die now.
Crawling away, falling from the heat
We want to hide now.
Praying away, granting us one wish
We don’t want to die now.
Running away, run from the wicked
Festive, festive, come FestEvil
Juggling clowns at the House of Mirrors
Restive, restive, primal evil
Carnival sound fading by the minute
Roll!
Roll up!
Into the sideshow
Step up, the four legged lady
Strolling into the haunted house here
Look up see the wretched dark sky
Henrietta: KK, you really have to help me.
I don’t know what to do
KK: It’s ok my dear.
The time will come to bring it out.
Henrietta: But what happens if someone dies because I didn’t do anything?
KK: ahhhh.
This is not the time nor place to expose this Evil
(Solo-Amanda Norr)
(Solo-Ullrich)
We don’t want to hide now.
Running away, running from the mist
We want to die now.
Crawling away, falling from the heat
We don’t want to hide now.
Praying away, granting us one wish
We want to die now.
Running away, run from the wicked
KK: Don’t fret none Henrietta, but beware of the signs…
Stap recht omhoog, stap rechts omhoog dames en heren.
Welkom bij de grootste show aller tijden!
We hebben de Alligator-man.
We hebben de dame met twee hoofden.
We hebben zelfs... KK Fossor.
De man die zijn gezin niet kon redden
Feestelijk, feestelijk, kom FestEvil
Het verzamelen van menigte lijkt Jolly te zijn
Rustgevend, onrustig, oud kwaad
Carnavalsterrein is een uitgestrekte kolos
Rollen!
Oprollen!
In het leuke huis
Stap op, zie de bebaarde dame
Slenteren over het bedorven kermisterrein
Kijk omhoog, zie de ellendige kraaien vliegen
We willen ons nu verbergen.
Wegrennen, wegrennen uit de mist
We willen nu niet dood.
Wegkruipen, vallen van de hitte
We willen ons nu verbergen.
Bidden, ons één wens inwilligen
We willen nu niet dood.
Weglopen, wegrennen van de goddelozen
Feestelijk, feestelijk, kom FestEvil
Jongleren met clowns in het Huis van Spiegels
Restief, rusteloos, oerkwaad
Carnavalsgeluid vervaagt met de minuut
Rollen!
Oprollen!
In de sideshow
Stap op, de vierbenige dame
Slenteren in het spookhuis hier
Kijk omhoog, zie de ellendige donkere lucht
Henrietta: KK, je moet me echt helpen.
Ik weet niet wat ik moet doen
KK: Het is oké, schat.
De tijd zal komen om het uit te brengen.
Henrietta: Maar wat gebeurt er als iemand sterft omdat ik niets heb gedaan?
KK: ahhhh.
Dit is niet de tijd of plaats om dit kwaad aan de kaak te stellen
(Solo-Amanda Norr)
(Solo-Ullrich)
We willen ons nu niet verstoppen.
Wegrennen, wegrennen uit de mist
We willen nu dood.
Wegkruipen, vallen van de hitte
We willen ons nu niet verstoppen.
Bidden, ons één wens inwilligen
We willen nu dood.
Weglopen, wegrennen van de goddelozen
KK: Maak je geen zorgen over Henrietta, maar pas op voor de borden...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt