Hieronder staat de songtekst van het nummer New World (My America) , artiest - The Zombies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Zombies
Heartbeat empty in the morning
Strong heart but totally numb
One heart looking to another
Lonely hearts are hard as stone
Brave hearts standing in the open
One soul looking for a home
One heart looking to another
Breaking up a heart of stone
If I’m a stranger here
It’s just because I’m scared
Lost in the touch of things
I’ve never felt, I’ve never shared
I’m in a new world my America
Filled with adventure afraid of the dark
But feeling the hunger in my heart
Put up your hope my America
Now that I found her
I feel so complete
Feeling the start of every beat
Come alive in my heart
Pure heart tremble in the morning
She dreams in rhythms of her own
Two hearts looking at each other
Waking up a heart of stone
All of my life begins within this great new land
Lost in her gentle curse
I feel her warmth her open hand
I’m in a new world my America
Filled with adventure away from the dark
But feeling the hunger in my heart
Put up your hope my America
Now that I found her here
I feel so complete
Feeling the start of every beat
Come alive in my heart
Hartslag leeg in de ochtend
Sterk hart maar totaal gevoelloos
Het ene hart kijkt naar het andere
Eenzame harten zijn zo hard als steen
Dappere harten staan in de open lucht
Eén ziel zoekt een thuis
Het ene hart kijkt naar het andere
Een hart van steen breken
Als ik hier een vreemdeling ben
Het is gewoon omdat ik bang ben
Verloren in de aanraking van dingen
Ik heb nooit gevoeld, ik heb nooit gedeeld
Ik ben in een nieuwe wereld, mijn Amerika
Gevuld met avontuur, bang in het donker
Maar de honger in mijn hart voelen
Geef je hoop mijn Amerika
Nu ik haar heb gevonden
Ik voel me zo compleet
Het begin van elke beat voelen
Kom tot leven in mijn hart
Zuiver hart beeft in de ochtend
Ze droomt op haar eigen ritme
Twee harten kijken elkaar aan
Een hart van steen wakker maken
Mijn hele leven begint in dit geweldige nieuwe land
Verloren in haar zachte vloek
Ik voel haar warmte haar open hand
Ik ben in een nieuwe wereld, mijn Amerika
Gevuld met avontuur weg van het donker
Maar de honger in mijn hart voelen
Geef je hoop mijn Amerika
Nu ik haar hier heb gevonden
Ik voel me zo compleet
Het begin van elke beat voelen
Kom tot leven in mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt