Moving On - The Zombies

I’m moving on like a ship sailing windblown

Who can say where the rainbow may be found

Take my chance and I’ll sail to tomorrow

April moon can you tell me where I’m bound

I’m moving on from this place of confusion

It’s goodbye to trouble I’m leaving behind

In my life no more grief and no sorrow

Won’t allow darkness my life to define

I won’t cry for the past

For I’ve refound my freedom at last

I won’t shy from the strife

What doesn’t kill me will fill me with life

And I’m moving on to my dreams of tomorrow

Thrilled to be wherever my soul may be bound

Who can tell where the journey may lead me

Who can say where the rainbow may be found

I won’t cry for the past

For I’ve refound my freedom at last

I won’t shy from the strife

What doesn’t kill me will fill me with life

And I’m moving on to my dreams of tomorrow

Thrilled to be wherever my soul may be bound

Who can tell where the journey may lead me

Who can say where the rainbow may be found

Ik ga verder als een schip dat door de wind vaart

Wie kan zeggen waar de regenboog te vinden is?

Grijp mijn kans en ik zeil naar morgen

April-maan kun je me vertellen waar ik naartoe ga?

Ik ga verder vanuit deze plek van verwarring

Het is afscheid van de problemen die ik achterlaat

In mijn leven geen verdriet en geen verdriet meer

Laat duisternis mijn leven niet bepalen

Ik zal niet huilen om het verleden

Want ik heb eindelijk mijn vrijheid teruggevonden

Ik zal de strijd niet schuwen

Wat me niet doodt, zal me met leven vullen

En ik ga verder naar mijn dromen van morgen

Blij om te zijn waar mijn ziel ook mag zijn

Wie kan vertellen waar de reis me heen kan leiden

Wie kan zeggen waar de regenboog te vinden is?

Ik zal niet huilen om het verleden

Want ik heb eindelijk mijn vrijheid teruggevonden

Ik zal de strijd niet schuwen

Wat me niet doodt, zal me met leven vullen

En ik ga verder naar mijn dromen van morgen

Blij om te zijn waar mijn ziel ook mag zijn

Wie kan vertellen waar de reis me heen kan leiden

Wie kan zeggen waar de regenboog te vinden is?