Knowing You - The Zombies

Knowing you

Colours everything I see

When you’re gone

There’s a cold wind blows through me

And after all the loneliness

To know that you are near

To know that you are here with me

Is all that I will ever need

And after all the promises

Never did come true

To find that every step I took

Was always taking me to you

Worlds apart

Was it chance or was it fate

Brought us here

Though it nearly came too late

When I remember how many times

The door was slowly closed

The life that I was following

Was not the life I really chose

Now I can simply turn around

Everything I’ve known

Facing up to every day now

I will never be alone

And after all the loneliness

To know that you are here

To know that you are near to me

Is all that I will ever need

Jou kennende

Kleurt alles wat ik zie

Als jij weg bent

Er waait een koude wind door me heen

En na alle eenzaamheid

Om te weten dat je in de buurt bent

Om te weten dat je hier bij me bent

Is alles wat ik ooit nodig zal hebben?

En na alle beloften

Nooit uitgekomen

Om dat te vinden bij elke stap die ik zette

Bracht me altijd naar jou toe

Werelden uit elkaar

Was het toeval of was het het lot?

Heeft ons hier gebracht

Hoewel het bijna te laat kwam

Als ik me herinner hoe vaak

De deur ging langzaam dicht

Het leven dat ik volgde

Was niet het leven dat ik echt koos

Nu kan ik me gewoon omdraaien

Alles wat ik heb geweten

Nu elke dag onder ogen zien

Ik zal nooit alleen zijn

En na alle eenzaamheid

Om te weten dat je hier bent

Om te weten dat je dicht bij me bent

Is alles wat ik ooit nodig zal hebben?