If It Don't Work Out - The Zombies
Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Don't Work Out , artiest - The Zombies met vertaling
Tekst van het liedje " If It Don't Work Out "
Originele tekst met vertaling
If It Don't Work Out
The Zombies
Оригинальный текст
When she love me nothing in the world
Can touch her loving now
The light of love has gone
Can I return the joy she’s dreaming of
I don’t know
I don’t know
But if it don’t work out
The tears that I cried, babe
(If it don’t work out)
Won’t bring her home
(If it don’t work out)
If it don’t work out
Will she still care for me
The way she did before, well
She turned around and tells me
She don’t love me anymore
I don’t know
I don’t know
But if it don’t work out
The tears that I cried, babe
(If it don’t work out)
Won’t bring her home
(If it don’t work out)
If it don’t work out
But if I could forget
The tears and the crying
That I went through
Once before
Maybe my love, could start
Start again
One day I know we’ll find
The candle that we had
And I
Will know and feel
The joys and pleasures
That I’m dreaming of
And I don’t know
I don’t know
But if it don’t work out
The tears that I cried, babe
(If it don’t work out)
Won’t bring her home
(If it don’t work out)
If it don’t work out
But if it don’t work out
If it don’t work out
If it don’t work out
If it don’t work out
Перевод песни
Als ze van me houdt, niets ter wereld
Kan haar nu liefdevol aanraken
Het licht van liefde is verdwenen
Kan ik de vreugde teruggeven waar ze van droomt?
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Maar als het niet lukt?
De tranen die ik huilde, schat
(Als het niet lukt)
Zal haar niet mee naar huis nemen
(Als het niet lukt)
Als het niet lukt?
Zal ze nog om me geven?
Zoals ze eerder deed, nou
Ze draaide zich om en vertelde me
Ze houdt niet meer van me
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Maar als het niet lukt?
De tranen die ik huilde, schat
(Als het niet lukt)
Zal haar niet mee naar huis nemen
(Als het niet lukt)
Als het niet lukt?
Maar als ik het kon vergeten
De tranen en het huilen
waar ik doorheen ging
een keer eerder
Misschien kan mijn liefde beginnen
Opnieuw beginnen
Op een dag weet ik dat we zullen vinden
De kaars die we hadden
En ik
Zal weten en voelen
De geneugten en geneugten
Waar ik van droom
En ik weet het niet
Ik weet het niet
Maar als het niet lukt?
De tranen die ik huilde, schat
(Als het niet lukt)
Zal haar niet mee naar huis nemen
(Als het niet lukt)
Als het niet lukt?
Maar als het niet lukt?
Als het niet lukt?
Als het niet lukt?
Als het niet lukt?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt