I Love You - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

I should tell you, I love you, I do

My words should explain, but my words won’t come

I shouldn’t hide my love deep inside

My words should explain, but my words won’t come

I should tell you just how I feel, & I keep tryin'

But something holds me back when I try to tell you

I love you, I love you, I love you, yes I do

I love you, I love you, I love you, yes I do

But the words won’t come & I don’t know what to say

If I can find the words in my mind

The words could explain, but the words won’t come

If you can see what you mean to me

My words should explain, but my words won’t come

& oh how hard I try to tell you I love you

But something holds me back when I try to tell you

(instrumental)

& I don’t know what to say

& oh how hard I try to tell you I love you

But something holds me back when I try to tell you

(chorus x2; 2nd time, minus last line)

Ik zou je moeten zeggen, ik hou van je, ik doe het

Mijn woorden zouden het moeten uitleggen, maar mijn woorden komen niet

Ik zou mijn liefde niet diep van binnen moeten verbergen

Mijn woorden zouden het moeten uitleggen, maar mijn woorden komen niet

Ik zou je moeten vertellen hoe ik me voel, en ik blijf proberen

Maar iets houdt me tegen als ik je probeer te vertellen

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ja dat doe ik

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ja dat doe ik

Maar de woorden komen niet en ik weet niet wat ik moet zeggen

Als ik de woorden in mijn hoofd kan vinden

De woorden kunnen het uitleggen, maar de woorden komen niet

Als je kunt zien wat je voor me betekent

Mijn woorden zouden het moeten uitleggen, maar mijn woorden komen niet

& oh wat probeer ik je te vertellen dat ik van je hou

Maar iets houdt me tegen als ik je probeer te vertellen

(instrumentaal)

& ik weet niet wat ik moet zeggen

& oh wat probeer ik je te vertellen dat ik van je hou

Maar iets houdt me tegen als ik je probeer te vertellen

(refrein x2; 2e keer, minus laatste regel)