Beyond the Borderline - The Zombies

I don’t want to lose this precious time

Baby you’ve come so far

You’ve crossed the borderline

Can you feel it humming in the air

Now there’s a place for you

Somewhere the tide has turned

We mustn’t throw it away

This feeling here today

Keep it together now

We can’t let the memories slip away

You know it feels so fine

Beyond the borderline

Everywhere the air is clearing round

We hardly dare to dream

Somewhere the tide could turn

And that your strength and your grace

Would bring us to this special place

Keep it together now

It’s what you dreamed of all your life

That magic moment’s here

No heartache and sacrifice

All worth it just a feel for changing atmosphere

It’s very clear

I can’t bear to leave it all right now

The world just feels so fine

Beyond the borderline

I can’t bear to see it disappear

There’s so much love tonight

Right here the tide has turned

We mustn’t throw it away

The world is changed today

We’ve come together now

With just one mind

And it feels fine

Beyond the borderline

Ik wil deze kostbare tijd niet verliezen

Schat, je bent zo ver gekomen

Je hebt de grens overschreden

Voel je het in de lucht zoemen?

Nu is er een plek voor jou

Ergens is het tij gekeerd

We mogen het niet weggooien

Dit gevoel hier vandaag

Houd het nu bij elkaar

We kunnen de herinneringen niet laten wegglippen

Je weet dat het zo goed voelt

Voorbij de grens

Overal klaart de lucht op

We durven bijna niet te dromen

Ergens kan het tij keren

En dat uw kracht en uw genade

Zou ons naar deze speciale plek brengen

Houd het nu bij elkaar

Hier heb je je hele leven van gedroomd

Dat magische moment is hier

Geen hartzeer en opoffering

Allemaal de moeite waard, gewoon een gevoel voor veranderende sfeer

Het is heel duidelijk

Ik kan het niet verdragen om het nu allemaal achter te laten

De wereld voelt gewoon zo goed aan

Voorbij de grens

Ik kan het niet aanzien dat het verdwijnt

Er is zoveel liefde vanavond

Hier is het tij gekeerd

We mogen het niet weggooien

De wereld is vandaag veranderd

We zijn nu samen

Met slechts één geest

En het voelt goed

Voorbij de grens